Yo No Se Donde Estaria - Ariel Rot translation in Russian

Yo No Se Donde Estaria

A todas las chicas malas que predican con su ejemplo
A las que se van de casa en el momento perfecto
A esa mujer madura que me dejó sin aliento
A la canción que perdura y mejora con el tiempo

A las tardes de verano, de charlas y buenos tragos
A las amigas más locas y a los colegas más bravos
A las velas que se encienden y se apagan con el viento
A las cuerdas de guitarra o a cualquier otro instrumento

Gracias, por darme tanta vida
Gracias por tanto arte y tanta filosofía
Gracias por la emoción, por la pasión y la osadía
Y si no fuera por tu amor, yo no sé dónde estaría

A los lunes en la cama, a los inviernos, al sol
A las giras de verano y a las noches de rock and roll
A tu sonrisa encendida, a la trompeta de Miles
A las manos de Lucía y a la pluma de Oscar Wilde

Gracias, por darme tanta vida
Gracias por tanto arte y tanta filosofía
Gracias por la emoción, por la pasión y la osadía
Y si no fuera por tu amor, yo no sé dónde estaría
Yo no sé dónde estaría
Yo no sé dónde estaría

Я не знаю, где бы я был

Всем плохим девчонкам, что проповедуют своим примером,
Тем, кто уходит из дома в самый подходящий момент,
Той зрелой женщине, что лишила меня дыхания,
Той песне, что живёт и становится лучше со временем.

Летним вечерам, разговорам и хорошим напиткам,
Самым безумным подругам и самым отчаянным приятелям,
Свечам, что зажигаются и гаснут на ветру,
Гитарным струнам или любому другому инструменту.

Спасибо, что даришь мне столько жизни,
Спасибо за столько искусства и столько философии,
Спасибо за волнение, за страсть и за смелость,
И если бы не твоя любовь, я не знаю, где бы я был.

Понедельникам в постели, зимам, солнцу,
Летним гастролям и ночам рок-н-ролла,
Твоей лучезарной улыбке, трубе Майлса,
Рукам Люсии и перу Оскара Уайльда.

Спасибо, что даришь мне столько жизни,
Спасибо за столько искусства и столько философии,
Спасибо за волнение, за страсть и за смелость,
И если бы не твоя любовь, я не знаю, где бы я был.
Я не знаю, где бы я был.
Я не знаю, где бы я был.