Tala n'dilé - DJ Arafat , Ariel Sheney translation in German

Tala n'dilé

Eh Seigneur le monde
Est gâté aujourd'hui
Et c'est dommage
La fondation Dj Arafat forever
Koumbala eh eh eh

Tala d'nilé tala d'nilé ho
Tala d'nilé tala d'nilé yeah
Tala d'nilé tala d'nilé ho
Tala d'nilé tala d'nilé yeah

Tala d'nilé tala d'nilé ho
Tala d'nilé tala d'nilé yeah
Tala d'nilé tala d'nilé oo
Tala d'nilé tala d'nilé yeah

Le saint esprit nous a créés pour
Qu'on se multiplie dans ce monde
Mais beaucoup aujourd'hui ne
Respectent pas ce qu'il a dit

Il a donné 10 règles dans la vie
Mais aucun de nous ne respecte
Vraiment ce que le créateur a dit
Alors faisons tous très attention

On vit le jour on vit
Notre vie aujourd'hui là
On doit notre respiration
Au Saint Esprit qui est dieu
Essayons de respecter ce qu'il a dit
Yeah yeah

Toi tu es une belle femme
Pourquoi aller refaire ce
Que dieu t'as donné naturellement

Vous allez tous brûler en enfer
Car vous refaite toto
Cul et puis les lolos (lolos)

Tala d'nilé tala d'nilé ho
Tala d'nilé tala d'nilé yeah
Tala d'nilé tala d'nilé oo
Tala d'nilé tala d'nilé yeah

Tala d'nilé tala d'nilé ho
Tala d'nilé tala d'nilé yeah
Tala d'nilé tala d'nilé ho
Tala d'nilé tala d'nilé yeah

Aza maventa venta talaba keleman
Makalamouti ngueleman zumangue
Zolo bandi wondje
Azalabadju noufan kouloufan kounan djaba

Watire yoyo banban
Massikaratou noufan manan
Toutoubanza banza koudjamba
Kelemba kouloubadja

Oh zoualabawe nakou
Talaba banzoumaka yibilaka
Talakata nguela Ariel Sheney
Ko fiena fiena kotalaka talaka wene

C'est la formation en temps normal
Le coupé décalé c'est la joie
On a pas besoin de donner conseil
À quelqu'un mais tellement vous abuser

Qu'on est obligé de demander pardon
À Dieu pour vous ah mon dieu
Pardonne nous tous nos pêchés
Et souviens toi toujours
De mon vieux père yorobo yeah

Chante mon vieux chante encore
Tala d'nilé tala d'nilé ho
Tala d'nilé tala d'nilé yeah
Chante seulement

Tala d'nilé (ouais c'est ça) tala d'nilé ho
Tala d'nilé (yoro gang) tala d'nilé Yeah
Le refrain tout le monde

Tala d'nilé tala d'nilé ho
Tala d'nilé tala d'nilé yeah
Tala d'nilé tala d'nilé oo
Tala d'nilé tala d'nilé yeah

C'est Sheney qui a fait le son
C'est Yoro qui a chanté
C'est l'héritier qui cordonne

Tala n'dilé

Eh Herr, die Welt
Ist heute verdorben
Und das ist schade
Die Stiftung Dj Arafat forever
Koumbala eh eh eh

Schau d’nilé schau d’nilé ho
Schau d’nilé schau d’nilé yeah
Schau d’nilé schau d’nilé ho
Schau d’nilé schau d’nilé yeah

Schau d’nilé schau d’nilé ho
Schau d’nilé schau d’nilé yeah
Schau d’nilé schau d’nilé oo
Schau d’nilé schau d’nilé yeah

Der Heilige Geist schuf uns, damit
Wir uns auf dieser Welt vermehren
Doch viele respektieren heute
Nicht, was er gesagt hat

Er gab zehn Regeln fürs Leben
Doch keiner von uns befolgt
Wirklich, was der Schöpfer sagte
Also lasst uns alle vorsichtig sein

Wir leben den Tag, wir leben
Unser Leben heute hier
Wir verdanken unser Atmen
Dem Heiligen Geist, der Gott ist
Versuchen wir, zu respektieren, was er sagte
Yeah yeah

Du bist eine schöne Frau
Warum änderst du, was
Gott dir natürlich gegeben hat

Ihr werdet alle in der Hölle brennen
Denn ihr verändert Toto
Po und dann die Brüste (Brüste)

Schau d’nilé schau d’nilé ho
Schau d’nilé schau d’nilé yeah
Schau d’nilé schau d’nilé oo
Schau d’nilé schau d’nilé yeah

Schau d’nilé schau d’nilé ho
Schau d’nilé schau d’nilé yeah
Schau d’nilé schau d’nilé ho
Schau d’nilé schau d’nilé yeah

Aza maventa venta talaba keleman
Makalamouti ngueleman zumangue
Zolo bandi wondje
Azalabadju noufan kouloufan kounan djaba

Watire yoyo banban
Massikaratou noufan manan
Toutoubanza banza koudjamba
Kelemba kouloubadja

Oh zoualabawe nakou
Talaba banzoumaka yibilaka
Talakata nguela Ariel Sheney
Ko fiena fiena kotalaka talaka wene

Das ist die Formation in normaler Zeit
Coupé-Décalé ist die Freude
Wir müssen niemandem Ratschläge geben
Aber ihr übertreibt es so sehr

Dass wir gezwungen sind, um Vergebung zu bitten
Bei Gott für euch, oh mein Gott
Vergib uns all unsere Sünden
Und erinnere dich immer
An meinen alten Vater Yorobo yeah

Sing mein Alter, sing weiter
Schau d’nilé schau d’nilé ho
Schau d’nilé schau d’nilé yeah
Sing einfach

Schau d’nilé (ja genau) schau d’nilé ho
Schau d’nilé (Yoro Gang) schau d’nilé Yeah
Der Refrain, alle zusammen

Schau d’nilé schau d’nilé ho
Schau d’nilé schau d’nilé yeah
Schau d’nilé schau d’nilé oo
Schau d’nilé schau d’nilé yeah

Sheney hat den Song gemacht
Yoro hat gesungen
Der Erbe koordiniert