Lyrics and translation Ariel Sheney feat. Dj Arafat - Tala n'dilé

Tala n'dilé

Eh Seigneur le monde
Est gâté aujourd'hui
Et c'est dommage
La fondation Dj Arafat forever
Koumbala eh eh eh

Tala d'nilé tala d'nilé ho
Tala d'nilé tala d'nilé yeah
Tala d'nilé tala d'nilé ho
Tala d'nilé tala d'nilé yeah

Tala d'nilé tala d'nilé ho
Tala d'nilé tala d'nilé yeah
Tala d'nilé tala d'nilé oo
Tala d'nilé tala d'nilé yeah

Le saint esprit nous a créés pour
Qu'on se multiplie dans ce monde
Mais beaucoup aujourd'hui ne
Respectent pas ce qu'il a dit

Il a donné 10 règles dans la vie
Mais aucun de nous ne respecte
Vraiment ce que le créateur a dit
Alors faisons tous très attention

On vit le jour on vit
Notre vie aujourd'hui là
On doit notre respiration
Au Saint Esprit qui est dieu
Essayons de respecter ce qu'il a dit
Yeah yeah

Toi tu es une belle femme
Pourquoi aller refaire ce
Que dieu t'as donné naturellement

Vous allez tous brûler en enfer
Car vous refaite toto
Cul et puis les lolos (lolos)

Tala d'nilé tala d'nilé ho
Tala d'nilé tala d'nilé yeah
Tala d'nilé tala d'nilé oo
Tala d'nilé tala d'nilé yeah

Tala d'nilé tala d'nilé ho
Tala d'nilé tala d'nilé yeah
Tala d'nilé tala d'nilé ho
Tala d'nilé tala d'nilé yeah

Aza maventa venta talaba keleman
Makalamouti ngueleman zumangue
Zolo bandi wondje
Azalabadju noufan kouloufan kounan djaba

Watire yoyo banban
Massikaratou noufan manan
Toutoubanza banza koudjamba
Kelemba kouloubadja

Oh zoualabawe nakou
Talaba banzoumaka yibilaka
Talakata nguela Ariel Sheney
Ko fiena fiena kotalaka talaka wene

C'est la formation en temps normal
Le coupé décalé c'est la joie
On a pas besoin de donner conseil
À quelqu'un mais tellement vous abuser

Qu'on est obligé de demander pardon
À Dieu pour vous ah mon dieu
Pardonne nous tous nos pêchés
Et souviens toi toujours
De mon vieux père yorobo yeah

Chante mon vieux chante encore
Tala d'nilé tala d'nilé ho
Tala d'nilé tala d'nilé yeah
Chante seulement

Tala d'nilé (ouais c'est ça) tala d'nilé ho
Tala d'nilé (yoro gang) tala d'nilé Yeah
Le refrain tout le monde

Tala d'nilé tala d'nilé ho
Tala d'nilé tala d'nilé yeah
Tala d'nilé tala d'nilé oo
Tala d'nilé tala d'nilé yeah

C'est Sheney qui a fait le son
C'est Yoro qui a chanté
C'est l'héritier qui cordonne

Look at Yourself

Eh Lord, the world
Is spoiled today
And it's a shame
The Dj Arafat forever foundation
Koumbala eh eh eh

Look at yourself, look at yourself ho
Look at yourself, look at yourself yeah
Look at yourself, look at yourself ho
Look at yourself, look at yourself yeah

Look at yourself, look at yourself ho
Look at yourself, look at yourself yeah
Look at yourself, look at yourself oo
Look at yourself, look at yourself yeah

The Holy Spirit created us to
Multiply in this world
But many today do not
Respect what he said

He gave 10 rules in life
But none of us respect
Really what the creator said
So let's all be very careful

We live the day we live
Our life today there
We owe our breath
To the Holy Spirit who is God
Let's try to respect what he said
Yeah yeah

You are a beautiful woman
Why go redo this
What God gave you naturally

You will all burn in hell
Because you redo your butt
Ass and then the boobs (boobs)

Look at yourself, look at yourself ho
Look at yourself, look at yourself yeah
Look at yourself, look at yourself oo
Look at yourself, look at yourself yeah

Look at yourself, look at yourself ho
Look at yourself, look at yourself yeah
Look at yourself, look at yourself ho
Look at yourself, look at yourself yeah

Aza maventa venta talaba keleman
Makalamouti ngueleman zumangue
Zolo bandi wondje
Azalabadju noufan kouloufan kounan djaba

Watire yoyo banban
Massikaratou noufan manan
Toutoubanza banza koudjamba
Kelemba kouloubadja

Oh zoualabawe nakou
Talaba banzoumaka yibilaka
Talakata nguela Ariel Sheney
Ko fiena fiena kotalaka talaka wene

This is the formation in normal times
The coupé décalé is joy
We don't need to give advice
To someone but you abuse so much

That we are obliged to ask for forgiveness
To God for you ah my God
Forgive us all our sins
And always remember
Of my old father yorobo yeah

Sing my old man sing again
Look at yourself, look at yourself ho
Look at yourself, look at yourself yeah
Just sing

Look at yourself, (yeah that's it) look at yourself ho
Look at yourself, (yoro gang) look at yourself Yeah
The chorus everyone

Look at yourself, look at yourself ho
Look at yourself, look at yourself yeah
Look at yourself, look at yourself oo
Look at yourself, look at yourself yeah

It's Sheney who made the sound
It's Yoro who sang
It's the heir who coordinates