Ariel Sheney - Sympa - translation of the lyrics into German

Sympa - Ariel Sheneytranslation in German




Sympa
Sympa
Ariel sheney beats
Ariel Sheney Beats
Sans dôyi dôyi n′est rien
Ohne Dôyi Dôyi ist nichts
General lohouéré
General Lohouéré
Commissaire Ange Kessi du gouvernement
Kommissar Ange Kessi von der Regierung
Zebène attaqué
Zebène wurde angegriffen
Firebot!!
Firebot!!
Rapi
Rapi
Fabrice Awhognan
Fabrice Awhognan
Papa Hamed Bakayoko
Papa Hamed Bakayoko
C'est le petit nouchi d′ABOBO
Das ist der kleine Nouchi aus ABOBO
Ayé tègbèrifo
Ayé tègbèrifo
Le boss Guewel, Jaijai Miller
Der Boss Guewel, Jaijai Miller
President Debingueur
Präsident Debingueur
Abidjan, Paris vous naka prendre position
Abidjan, Paris, du musst Position beziehen
Checki de Paris,yé t'avais parlé oh
Checki aus Paris, du hast geredet, oh
Momo Golo
Momo Golo
Tout le monde bloquéta
Alle sind blockiert
Yébissanga yébissanga héee
Yébissanga yébissanga héee
(Venez danser)
(Komm tanz mit)
Venez danser mon coupé decalé
Komm tanz meinen Coupé-Décalé
(Venez danser)
(Komm tanz mit)
C'est c′est pas moi qui l′ai crée
Ich bin nicht derjenige, der ihn erschaffen hat
(Venez danser)
(Komm tanz mit)
Mais partout c'est moi qui fait danser(ahée)
Aber überall lasse ich die Leute tanzen (ahée)
Yhée papa atalaguayé, bissogoloman atakabori
Yhée Papa atalaguayé, bissogoloman atakabori
Yhée maman atalaguayé, bissogoloman atakabori
Yhée Mama atalaguayé, bissogoloman atakabori
Demissai atalaguayé, bissogoloman atakabori
Demissai atalaguayé, bissogoloman atakabori
Tout le monde atalaguayé, bissogoloman atakabori.
Alle atalaguayé, bissogoloman atakabori.
Tu a pris la position?
Hast du Position bezogen?
Ramss Vuvuzela
Ramss Vuvuzela
Ca c′est la danse des noussi, on prend la position
Das ist der Tanz der Noussi, wir nehmen Position ein
President BG la legende
Präsident BG, die Legende
Ti es encore assis?
Bist du noch sitzen?
Ti es sorcier?? Hooor
Bist du ein Zauberer?? Hoor!
Sympa sympa hée
Sympa sympa hée
Comissaire 5500
Kommissar 5500
Télégué Sympa sympa hée
Télégué Sympa sympa hée
Télégué Sympa sympa hée
Télégué Sympa sympa hée
Evra le lion, Foulihaka le formateur des idoles
Evra der Löwe, Foulihaka der Idolen-Trainer
Sympa sympa hée
Sympa sympa hée
Willy Well, le garçon gouèlé
Willy Well, der gouèlé Junge
Hiiiiii Sympa sympa hée
Hiiiiii Sympa sympa hée
Maty dollars
Maty Dollars
Yébé mama tobinagua sympa sympa hée
Yébé mama tobinagua sympa sympa hée
August le gauche
August der Linke
Ca c'est pour danser c′esr pas permis tolégua
Das ist zum Tanzen, nicht zum Reden
Mami sigui sigui mami
Mami sigui sigui mami
Mami sigi sigui(Aba champion)
Mami sigi sigui (Aba Champion)
Bouge un peu les pieds comme ca
Beweg deine Füße so
Sympa yéyé sympa (sympa)
Sympa yéyé sympa (sympa)
Sympa yoyo sympa (sympa)
Sympa yoyo sympa (sympa)
Sympa yéyé sympa (sympa)
Sympa yéyé sympa (sympa)
Sympa yoyo sympa (sympa)
Sympa yoyo sympa (sympa)
Sympa yoh
Sympa yoh
Sympa yéh
Sympa yéh
Hèee petit tu es dur
Hèee Kleiner, du bist hart
Sympa yoh
Sympa yoh
Sympa yéh
Sympa yéh
George Botil
George Botil
Yhée papa atalaguayé, bissogoloman atakabori
Yhée Papa atalaguayé, bissogoloman atakabori
Yhée maman atalaguayé, bissogoloman atakabori
Yhée Mama atalaguayé, bissogoloman atakabori
Demissai atalaguayé, bissogoloman atakabori
Demissai atalaguayé, bissogoloman atakabori
Ng'a atalaguayé, bissogoloman atakabori
Ng'a atalaguayé, bissogoloman atakabori
Hiiiii sympa sympa hiii
Hiiiii sympa sympa hiii
Ahiii tu es brancé??
Ahiii bist du angeschlossen??
Landro guitare... sou
Landro Gitarre... sou
Maniu TGV mon frère
Maniu TGV mein Bruder
Changoulé café- cacao
Changoulé Kaffee-Kakao
Ahé tègbèreèfor for me
Ahé tègbèreèfor für mich
Héeeeee dougou massafè
Héeeeee dougou massafè
Marco de none
Marco de none
Anitché encore
Anitché nochmal
Sympa sympa hée
Sympa sympa hée
(Dempsey Cote d′Ivoire)
(Dempsey Elfenbeinküste)
Télégué Sympa sympa hée soba
Télégué Sympa sympa hée soba
(Dj samsung(
(Dj samsung(
Chii Sympa sympa hée
Chii Sympa sympa hée
(Stephy denone)
(Stephy denone)
Atobinaya sou
Atobinaya sou
Yébissanga yébissanga héee
Yébissanga yébissanga héee
(On a fini de danser)
(Wir sind fertig mit Tanzen)
Merci.
Danke.





Writer(s): Jean-ariel Sre


Attention! Feel free to leave feedback.