Lyrics and translation Ariel Tatum - Risau (From "Sepeda Presiden")

Risau (From "Sepeda Presiden")

Galau hati risau temukan hidupku
Mati jiwa hidup ini jadi maya

Temanku hanyalah tanda tanya tak tentu
Sedih hati gelisah tak ku mengerti

Ku berharap ′tuk menjauh saja dari semua duka ini
Ku bermimpi alam semesta bukakan hatiku
Ku berharap hati yang bertumbuh jadi damai
Perasaanku menjadi nyanyian jalan hidup baru

Temanku hanyalah tanda tanya tak tentu
Sedih hati gelisah tak ku mengerti
Gelisah tak ku mengerti
Ku berharap 'tuk menjauh saja dari semua duka ini

Ku berharap saja semua ini
Ku bermimpi alam semesta bukakan hatiku
Ku berharap hati yang bertumbuh jadi damai
Perasaanku menjadi nyanyian jalan hidup baru

Risau (De "Sepeda Presiden")

Mon cœur est troublé, je cherche mon chemin
Mon âme est morte, cette vie est une illusion

Mes compagnons ne sont que des questions sans réponses
Mon cœur est triste, inquiet, je ne comprends pas

J'espère m'éloigner de toute cette douleur
Je rêve que l'univers ouvre son cœur à moi
J'espère que mon cœur qui grandit trouvera la paix
Mes sentiments deviendront une chanson, un nouveau chemin de vie

Mes compagnons ne sont que des questions sans réponses
Mon cœur est triste, inquiet, je ne comprends pas
Inquiet, je ne comprends pas
J'espère m'éloigner de toute cette douleur

J'espère que tout cela
Je rêve que l'univers ouvre son cœur à moi
J'espère que mon cœur qui grandit trouvera la paix
Mes sentiments deviendront une chanson, un nouveau chemin de vie