Lyrics and translation Ariel Tatum - Tanpa Kata

Tanpa Kata

Engkau datang
Menyapa dengan senyuman
Kubalas tersenyum tanpa kata
Kita pun bertatapan tak berbicara
Hanya diam

Mengapakah 'ku tak kuasa
Melawan tatap matanya
Mungkinkah daku rasakan
Getaran cinta

Bagaimana aku bisa jadi begini
Aku malu jika dia tahu hatiku
Tak kuduga diam-diam kujatuh cinta
Sama dia

Mengapakah 'ku tak kuasa
Melawan tatap matanya
Mungkinkah daku rasakan
Getaran cinta

Bagaimana aku bisa jadi begini
Aku malu jika dia tahu hatiku
Tak kuduga diam-diam kujatuh cinta
Sama dia

Cinta pertama yang kini melanda
Begitu nyata, begitu indah
Membuatku serba salah

Mengapakah 'ku tak kuasa
Melawan oh matanya
Mungkinkah daku rasakan
Getaran cinta
Membuatku serba salah

Без слов

Ты пришёл,
Приветствуя улыбкой.
Я отвечаю улыбкой, без слов.
Мы смотрим друг на друга, не говоря ни слова,
Просто молчим.

Почему я не в силах
Выдержать твой взгляд?
Может быть, это и есть
Трепет любви?

Как я могла до такого дойти?
Мне стыдно, если ты узнаешь о моих чувствах.
Неожиданно, сама того не зная, я влюбилась
В тебя.

Почему я не в силах
Выдержать твой взгляд?
Может быть, это и есть
Трепет любви?

Как я могла до такого дойти?
Мне стыдно, если ты узнаешь о моих чувствах.
Неожиданно, сама того не зная, я влюбилась
В тебя.

Первая любовь, которая сейчас захлестнула меня,
Такая настоящая, такая красивая,
Заставляет меня чувствовать себя такой неловкой.

Почему я не в силах
Выдержать, о, твой взгляд?
Может быть, это и есть
Трепет любви,
Который заставляет меня чувствовать себя такой неловкой.