Lyrics and translation Ariel Tsai - 回不去的海 - 浪漫輸給你插曲

回不去的海 - 浪漫輸給你插曲

誰想要 故事這般 壯烈
用犧牲 見證一場 離別
海深邃 就像藍天 可惜 藍天 聽不見海
我愛你 注定只有遺憾 當信物

我的沉默 不是在迂迴
是為悲劇結尾 做好準備
我要愛 哪怕愛到一無所有的艱難
載浮 載沉 變成泡沫
也無悔

相遇為了離開
擁抱為了放開
微笑能 抵銷掉 一點心酸
我消失 在回不去的海

我能勇敢去愛
也敢轉身忘懷
心死才能重來

這是童話 為何要催淚
像我們不被看好的愛情
我額頭 你那個吻別像 永恆的擱淺
赤足的我 走得比你
慢了點

相遇為了離開
擁抱為了放開
微笑能 抵銷掉 一點心酸
我消失 在回不去的海

我能勇敢去愛
也敢轉身忘懷
心死才能重來
勇敢去愛

游離你給的愛
沉入我的孤單
破碎的 會讓人 更難忘懷
你是我 再回不去的海

我能勇敢去愛
也敢轉身忘懷
心死才能重來
我能勇敢重來

Море, в которое нет возврата - Романтическая вставка в "Проиграть тебе"

Кому нужна такая трагичная история?
Жертвой засвидетельствовать расставание.
Море глубокое, как небо синее. Жаль, небо синее не слышит моря.
Моя любовь к тебе обречена быть лишь сожалением, как талисман.

Мое молчание — не попытка уйти от ответа,
А подготовка к трагическому финалу.
Я буду любить, даже если это будет означать лишиться всего.
Словно на волнах, то вверх, то вниз, пока не превращусь в пену,
Я не пожалею.

Встреча ради расставания,
Объятия ради разлуки,
Улыбка, чтобы хоть немного скрыть горечь,
Я исчезаю в море, в которое нет возврата.

Я могу любить смело,
И могу развернуться и забыть,
Только смерть сердца даст мне начать сначала.

Это сказка, зачем же слезы?
Как наша любовь, в которую никто не верил.
Тот прощальный поцелуй в лоб — как вечное замирание.
Босая я иду медленнее,
Чем ты.

Встреча ради расставания,
Объятия ради разлуки,
Улыбка, чтобы хоть немного скрыть горечь,
Я исчезаю в море, в которое нет возврата.

Я могу любить смело,
И могу развернуться и забыть,
Только смерть сердца даст мне начать сначала.
Смело любить.

Дрейфую прочь от твоей любви,
Погружаюсь в свое одиночество,
Разбитое запоминается сильнее,
Ты — мое море, в которое нет возврата.

Я могу любить смело,
И могу развернуться и забыть,
Только смерть сердца даст мне начать сначала.
Я могу смело начать сначала.