Lyrics and translation Ariel Tsai - 急不來的,就讓它慢吧

急不來的,就讓它慢吧

像風一樣的吹 吹過了臉龐
像雲一樣的追 追過白頭髮
我們該怎麼去跟時間計較
急不來的 就讓它慢吧

我開始比手畫腳 當個啞巴
說不清前方路該怎麼走啊
算了吧 想太多還不如裝傻
急不來的 就讓它慢吧

我學習
Nah nah nah nah nah nah
La la la la la la la
把耳朵通通閉上
我看得到你 卻不會被你影響
連我都覺得自己變得堅強

我學習
Nah nah nah nah nah nah
La la la la la la la
沒有目的的唱啊
誰知道明天又有怎樣的煩惱
那就今天好好的過吧

算不清多少夜晚 躺著亂想
以為過了就不會 又再迷惘
其實那才是真正的考驗啊
急不來的 就讓它慢吧

我學習
Nah nah nah nah nah nah
La la la la la la la
把耳朵通通閉上
我看得到你 卻不會被你影響
連我都覺得自己變得堅強

我學習
Nah nah nah nah nah nah
La la la la la la la
沒有目的的唱啊
誰知道明天又有怎樣的煩惱
那就今天好好的過吧

我學習
Nah nah nah nah nah nah
La la la la la la la
跟自己好好對話
其實你不用逞強 跟世界賽跑
對鏡子裡的你微笑一個吧

我學習
Nah nah nah nah nah nah
La la la la la la la
沒有目的的唱啊
誰知道明天又有怎樣的煩惱
那就今天好好的過吧

那就今天好好的過吧
急不來的 就讓它慢吧

То, что не терпит спешки, пусть идет своим чередом

Как ветер, что ласкает лицо,
Как облака, что гонятся за сединой,
Как мы можем спорить со временем?
То, что не терпит спешки, пусть идет своим чередом.

Я начинаю жестикулировать, как немая,
Не могу объяснить, как идти дальше,
Забей, лучше притвориться глупой, чем слишком много думать,
То, что не терпит спешки, пусть идет своим чередом.

Я учусь
На-на-на-на-на-на
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Полностью закрывать уши,
Я вижу тебя, но ты не влияешь на меня,
Даже я чувствую, что становлюсь сильнее.

Я учусь
На-на-на-на-на-на
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Петь без цели,
Кто знает, какие заботы принесут завтра,
Так что давай проживем сегодняшний день хорошо.

Не могу сосчитать, сколько ночей я лежала, погруженная в хаотичные мысли,
Думала, что все прошло, но снова заблудилась,
На самом деле, это настоящее испытание,
То, что не терпит спешки, пусть идет своим чередом.

Я учусь
На-на-на-на-на-на
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Полностью закрывать уши,
Я вижу тебя, но ты не влияешь на меня,
Даже я чувствую, что становлюсь сильнее.

Я учусь
На-на-на-на-на-на
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Петь без цели,
Кто знает, какие заботы принесут завтра,
Так что давай проживем сегодняшний день хорошо.

Я учусь
На-на-на-на-на-на
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вести диалог с самой собой,
На самом деле, тебе не нужно притворяться сильной и соревноваться с миром,
Улыбнись своему отражению в зеркале.

Я учусь
На-на-на-на-на-на
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Петь без цели,
Кто знает, какие заботы принесут завтра,
Так что давай проживем сегодняшний день хорошо.

Так что давай проживем сегодняшний день хорошо.
То, что не терпит спешки, пусть идет своим чередом.