Lyrics and translation Ariel Tsai - 愛到明仔載 - 精緻劇集〈若是一個人〉主題曲

愛到明仔載 - 精緻劇集〈若是一個人〉主題曲

Wished upon the stars that I could be with you
Thinking you would be the dream that came true

Spent a lifetime seeking love
Thought you would be the one
You said let go
You wanna go

Let the sunrise
Take away the pain inside
Bad at goodbyes
I still need you by my side

Spent a lifetime seeking love
Thought you would be the one
You wanna go
I will let you go

原來這就是孤單
我想你想我想到心會痛
Oh dear loving you holding you was so easy
Missing you, without you, I am not me
Where are you?
你知道嗎

原來這就是孤單
我想你想我想到心會痛
我愛你愛我愛到明仔載
I don′t wanna miss you no more

Let the sunrise
Take away the pain inside
Bad at goodbyes
I still need you by my side

Spent a lifetime seeking love
Thought you would be the one
You wanna go
I will let you go

原來這就是孤單
我想你想我想到心會痛
Oh dear loving you holding you was so easy
Missing you, without you, I am not me
Where are you?
你知道嗎

原來這就是孤單
我想你想我想到心會痛
我愛你愛我愛到明仔載
I don't wanna miss you no more
Miss you no more

L'amour jusqu'à l'aube - Thème principal du drame raffiné "Si je suis seule"

J'ai fait un vœu aux étoiles, j'aurais aimé être avec toi
Penser que tu serais le rêve qui se réaliserait

J'ai passé ma vie à chercher l'amour
J'ai pensé que tu serais celui-là
Tu as dit de laisser aller
Tu veux partir

Que le lever du soleil
Emporte la douleur qui est en moi
Je suis mauvaise pour les adieux
J'ai encore besoin de toi à mes côtés

J'ai passé ma vie à chercher l'amour
J'ai pensé que tu serais celui-là
Tu veux partir
Je te laisserai partir

C'est ça la solitude, apparemment
Je pense à toi, je pense à moi, jusqu'à ce que mon cœur me fasse mal
Oh mon cher, t'aimer, te tenir dans mes bras était si facile
Je te manque, sans toi, je ne suis pas moi
Où es-tu ?
Le sais-tu ?

C'est ça la solitude, apparemment
Je pense à toi, je pense à moi, jusqu'à ce que mon cœur me fasse mal
Je t'aime, je t'aime, jusqu'à l'aube
Je ne veux plus te manquer

Que le lever du soleil
Emporte la douleur qui est en moi
Je suis mauvaise pour les adieux
J'ai encore besoin de toi à mes côtés

J'ai passé ma vie à chercher l'amour
J'ai pensé que tu serais celui-là
Tu veux partir
Je te laisserai partir

C'est ça la solitude, apparemment
Je pense à toi, je pense à moi, jusqu'à ce que mon cœur me fasse mal
Oh mon cher, t'aimer, te tenir dans mes bras était si facile
Je te manque, sans toi, je ne suis pas moi
Où es-tu ?
Le sais-tu ?

C'est ça la solitude, apparemment
Je pense à toi, je pense à moi, jusqu'à ce que mon cœur me fasse mal
Je t'aime, je t'aime, jusqu'à l'aube
Je ne veux plus te manquer
Je ne veux plus te manquer