Ariel Tsai - 給我你的愛 - translation of the lyrics into German

給我你的愛 - Ariel Tsaitranslation in German




給我你的愛
Gib mir deine Liebe
(給我你的愛 給我你的愛 給我你的愛 給我你的愛)
(Gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe)
等待一點一滴 你對我感到安心
Ich warte Stück für Stück, bis du dich bei mir sicher fühlst,
感覺朋友關係 有了新的默契
Spüre, dass unsere Freundschaft ein neues, stillschweigendes Einverständnis gewonnen hat.
便利商店裡 誰也買不到
Im Supermarkt kann es niemand kaufen,
我們最想要的東西 只握在喜歡的人手上
Das, was wir uns am meisten wünschen, es liegt nur in den Händen dessen, den man liebt.
給我你的愛 讓我陪著你去未來
Gib mir deine Liebe, lass mich dich in die Zukunft begleiten,
給我你的愛 手拉著手不放開
Gib mir deine Liebe, Hand in Hand, ohne loszulassen.
就算宇宙爆炸 海水都蒸發
Selbst wenn das Universum explodiert, das Meerwasser verdampft,
只願你的記憶裡 有我的擁抱
Ich wünsche mir nur, dass in deiner Erinnerung meine Umarmung ist.
我的最大幸褔 是發現了我愛你
Mein größtes Glück ist die Entdeckung, dass ich dich liebe,
靈魂有了意義 用每一天珍惜
Meine Seele hat einen Sinn bekommen, ich schätze jeden Tag.
便利商店裡 誰也買不到
Im Supermarkt kann es niemand kaufen,
我們最想要的東西 只握在喜歡的人手上
Das, was wir uns am meisten wünschen, es liegt nur in den Händen dessen, den man liebt.
給我你的愛 讓我陪著你去未來
Gib mir deine Liebe, lass mich dich in die Zukunft begleiten,
給我你的愛 手拉著手不放開
Gib mir deine Liebe, Hand in Hand, ohne loszulassen.
就算宇宙爆炸 海水都蒸發
Selbst wenn das Universum explodiert, das Meerwasser verdampft,
只願你的記憶裡 有我的擁抱
Ich wünsche mir nur, dass in deiner Erinnerung meine Umarmung ist.
雨和天空也有 相愛的可能
Auch Regen und Himmel haben die Möglichkeit, sich zu lieben,
望著妳的微笑 情不自禁
Dein Lächeln ansehend, kann ich nicht anders.
給我你的愛 讓我陪著你去未來
Gib mir deine Liebe, lass mich dich in die Zukunft begleiten,
給我你的愛 手拉著手不放開
Gib mir deine Liebe, Hand in Hand, ohne loszulassen.
就算地球毀滅 來不及流淚
Selbst wenn die Erde untergeht, keine Zeit für Tränen bleibt,
只願你的記憶裡 有我的擁抱
Ich wünsche mir nur, dass in deiner Erinnerung meine Umarmung ist.
(給我你的愛 給我你的愛 給我你的愛 給我你的愛)
(Gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe, gib mir deine Liebe)
給我你的愛
Gib mir deine Liebe.





Writer(s): Tank, Xi-xuan Yan


Attention! Feel free to leave feedback.