Lyrics and translation Ariel Tsai - 記得捨不得 - 「浪漫輸給你」片頭曲

當浪漫 微不足道
可想念 停也停不了像重感冒
漂流在荒島 感情沒訊號
最近好嗎？
Don't worry, I will be fine

別擔心 我無法入睡
別擔心 我無法適應寂寞世界
愛得太平凡 成不了經典
愛逞強 和太固執絕配

我微笑用力笑 堅持笑著和你說再見
我記得捨不得 你要的幸福我會成全
忍不住眼淚 就會後悔
失去愛的你 不可能不心碎
轉過身 微笑著流淚

別擔心 我無法入睡
別擔心 我無法適應寂寞世界
按下暫停鍵 離開你身邊
讓回憶 洄游幸福那天

我微笑用力笑 堅持笑著和你說再見
我記得捨不得 你要的幸福我會成全
忍不住眼淚 就會後悔
失去愛的你 不可能不心碎
轉過身 微笑著流淚

讓結束和開始一樣美
讓愛戒不掉思念 永遠不白費
讓旅程留念 時間難以消滅的紀念
這點傷塗點淚 頑美無缺

我微笑用力笑 堅持笑著和你說再見
我記得捨不得 你要的幸福我會成全
忍不住眼淚 就會後悔
失去愛的你 不可能不心碎

我記得總記得 你說我笑的樣子最美
希望我這個我 也讓你很想再見一面
最後的心願 永不後悔
勇敢地心碎 就不害怕心碎
我決定 微笑著告別

Когда романтика тривиальна
Но я не могу остановиться, если пропущу это, это как сильная простуда.
Дрейфующий на необитаемом острове без сигнала
Как у тебя дела в последнее время?
Не волнуйся, со мной все будет в порядке

Не волнуйся, я не могу уснуть
Не волнуйся, я не могу приспособиться к одинокому миру
Любовь слишком обыденна, чтобы стать классикой
Любовь быть храбрым и слишком упрямым - идеальная пара

Я натянуто улыбнулся и настоял на том, чтобы улыбнуться и попрощаться с тобой
Я помню, что не могу вынести счастья, которого ты хочешь, я исполню его
Если вы не сможете удержаться от слез, вы пожалеете об этом
Невозможно не быть убитым горем, если ты теряешь свою любовь
Обернулся, улыбнулся и пролил слезы

Не волнуйся, я не могу уснуть
Не волнуйся, я не могу приспособиться к одинокому миру
Нажмите кнопку паузы, чтобы покинуть свою сторону
Пусть воспоминания перенесутся в тот счастливый день

Я натянуто улыбнулся и настоял на том, чтобы улыбнуться и попрощаться с тобой
Я помню, что не могу вынести счастья, которого ты хочешь, я исполню его
Если вы не сможете удержаться от слез, вы пожалеете об этом
Невозможно не быть убитым горем, если ты теряешь свою любовь
Обернулся, улыбнулся и пролил слезы

Сделай конец таким же прекрасным, как и начало
Пусть любовь никогда не сдается, мысли никогда не будут напрасными
Мемориал, который превращает путешествие в сувенир, который время не может стереть
Эта травма, маленькая слезинка, упрямая красота, безупречная

Я натянуто улыбнулся и настоял на том, чтобы улыбнуться и попрощаться с тобой
Я помню, что не могу вынести счастья, которого ты хочешь, я исполню его
Если вы не сможете удержаться от слез, вы пожалеете об этом
Невозможно не быть убитым горем, если ты теряешь свою любовь

Я всегда помню, как ты говорил, что то, как я смеюсь, самое прекрасное
Я надеюсь, что я также заставлю вас захотеть снова увидеть друг друга
О последнем желании никогда не пожалеешь
Если вы смело разобьете свое сердце, вы не будете бояться разбитого сердца
Я решил попрощаться с улыбкой