錯過 - Ariel Tsai translation in Russian

錯過

我像隻海鳥飛過
在你的船上降落
無情的海風 吹散了你我
等過了千帆 卻目送你走

是誰曾默默等候
默數你腳步節奏
種下了所有 愛戀的線索
該出現的故事轉折 卻被我遺漏

你在我轉身時 凝望著我
我只能在你 離開時回頭
我們的愛出其不意 擦肩而過
留下滿地凋謝的落寞

在人海之中 我們是錯過
曾緊緊擁抱 卻不曾擁有
生命的快樂悲痛 從不等待停留
只能像煙火 短暫閃爍

花開後沒有結果
是最赤裸的寂寞
仍忘不了你 熟悉的面容
愛的輪廓卻在回憶 裡慢慢斑駁

你在我轉身時 凝望著我
我只能在你 離開時回頭
我們的愛出其不意 擦肩而過
留下滿地凋謝的落寞

在人海之中 我們是錯過
曾緊緊擁抱 卻不曾擁有
生命的快樂悲痛 從不等待停留
只能像煙火 短暫閃爍

想說的最後 沒有說出口
只剩下淚水 讓眼神迷濛
曾譜下的心動 化做滿紙心痛
放手是我僅有的溫柔

在人海之中 我們是錯過
曾緊緊擁抱 卻不曾擁有
生命的快樂悲痛 從不等待停留
只能像煙火 短暫閃爍

將你藏在我心底角落

Упущенный шанс

Я, словно чайка, пролетала мимо,
На мачте корабля твоего присела.
Безжалостный ветер нас разлучил с тобою,
И тысячи парусов прошли, а я лишь проводила тебя взглядом.

Кто-то тихонько ждал,
Считал шаги твои украдкой,
Оставил все любовные подсказки,
Но поворот сюжета, что должен был случиться, я упустила.

Ты смотрел на меня, когда я отворачивалась,
Я же могла обернуться, лишь когда ты уходил.
Наша любовь, словно неожиданный гость, прошла мимо,
Оставив после себя лишь увядшую печаль.

В море людском мы упустили друг друга,
Крепко обнимались, но так и не стали обладателями сердец,
Радость и горе жизни никогда не ждут,
Они, словно фейерверк, лишь на миг сверкают.

Цветы распустились, но не принесли плодов,
Это самое откровенное одиночество.
Я всё ещё помню твое знакомое лицо,
Но контуры любви в воспоминаниях медленно блекнут.

Ты смотрел на меня, когда я отворачивалась,
Я же могла обернуться, лишь когда ты уходил.
Наша любовь, словно неожиданный гость, прошла мимо,
Оставив после себя лишь увядшую печаль.

В море людском мы упустили друг друга,
Крепко обнимались, но так и не стали обладателями сердец,
Радость и горе жизни никогда не ждут,
Они, словно фейерверк, лишь на миг сверкают.

Последние слова так и не были сказаны,
Остались лишь слезы, застилающие глаза.
Когда-то написанное волнение превратилось в боль,
Отпустить тебя — единственная нежность, что я могу себе позволить.

В море людском мы упустили друг друга,
Крепко обнимались, но так и не стали обладателями сердец,
Радость и горе жизни никогда не ждут,
Они, словно фейерверк, лишь на миг сверкают.

Я спрячу тебя в уголке своего сердца.