Lyrics and translation Ariely Bonatti - TUDO POR NÓS DOIS

TUDO POR NÓS DOIS

Uma forma pra poder falar
Confesso não é fácil de encontrar
Depois de tantos anos fica mais difícil
Uma lágrima tocou no chão
Quando segurei a sua mão
Era inverno e ao seu lado não sentia frio
O quanto eu gosto de você
É impossível descrever
Então te levo com cuidado
Bem guardado aqui dentro de mim
Como um tesouro desejado
Eu mergulhei pra te encontrar
Um grande amor o tempo não pode levar
Eu faço tudo por nós
Por nosso amor
Até o fim da minha vida
Eu vou te amar
Ainda te espero ansiosa no portão
Suspiro forte quando aperta a minha mão
É impossível dividir as nossas vidas
Foi o Senhor que nos uniu

TOUT POUR NOUS DEUX

Une façon de parler
J'avoue que ce n'est pas facile à trouver
Après tant d'années, c'est plus difficile
Une larme a touché le sol
Quand j'ai pris ta main
C'était l'hiver et à tes côtés je ne ressentais pas le froid
Combien je t'aime
C'est impossible à décrire
Alors je te garde précieusement
Bien gardé ici, en moi
Comme un trésor désiré
Je me suis plongée pour te trouver
Un grand amour que le temps ne peut pas emporter
Je fais tout pour nous
Pour notre amour
Jusqu'à la fin de ma vie
Je t'aimerai
Je t'attends toujours avec impatience au portail
Je soupire fort quand tu prends ma main
Il est impossible de diviser nos vies
C'est le Seigneur qui nous a unis