Lyrics and translation Ariely Bonatti - A Porta

A Porta

O tempo começou, o relógio aponta pro final
Será que é hoje que Ele vai chamar meu nome
Eu tenho que me preparar
Pois eu não sei a hora
Que minha senha irá chamar
Eram cinco loucas e cinco prudentes
O retrato que revela a realidade
É o joio que cresce no meio do trigo
O pecado que fere a santidade
É o mal que se alastrou
E está tentando se passar
Por escolhido, mas não pode enganar
O olheiro está lhe vendo
E em breve Ele vai separar
Joio no meio do trigo não vai mais ficar
Ele vai separar, Ele vai separar
Na peneira de Jeová você vai ter que passar
E é nessa hora que todos irão ver
A diferença da prudente e da louca aparecer
E as loucas nessa hora vão se desesperar
Vão pedir por ajuda, nada adiantará
Pois o noivo chegou e separou as prudentes
Isso não é filme, nem história, não
É realidade, meu irmão
A porta vai se abrir, mas só quem vai entrar
É aquele que está marcado pelo sangue
Ôô, vai ter surpresa aí
Ôô, quando a trombeta então tocar
Ôô, aí iremos ver aquele
Que está marcado pelo sangue
"Vigiai e orai"
"Vigiai e orai"
"Vigiai e orai"
Pois o Noivo vem aí
"Vigiai e orai"

Une Porte

Le temps a commencé, l'horloge pointe vers la fin
Est-ce que c'est aujourd'hui qu'Il appellera mon nom
Je dois me préparer
Parce que je ne connais pas l'heure
Quand mon mot de passe va l'appeler
Il y avait cinq folles et cinq prudentes
Le portrait qui révèle la réalité
C'est le mauvais grain qui pousse au milieu du blé
Le péché qui blesse la sainteté
C'est le mal qui s'est répandu
Et qui essaie de se faire passer
Pour choisi, mais il ne peut pas tromper
Le surveillant le voit
Et bientôt Il va séparer
Le mauvais grain au milieu du blé ne restera plus
Il va séparer, Il va séparer
Dans le crible de Jéhovah, tu devras passer
Et c'est à ce moment-là que tout le monde verra
La différence entre la prudente et la folle apparaître
Et les folles à ce moment-là vont désespérer
Elles vont demander de l'aide, ça ne servira à rien
Parce que l'époux est arrivé et a séparé les prudentes
Ce n'est pas un film, ni une histoire, non
C'est la réalité, mon frère
La porte va s'ouvrir, mais seule celle qui va entrer
C'est celle qui est marquée par le sang
Ôô, il y aura une surprise là
Ôô, quand la trompette sonnera alors
Ôô, alors nous verrons celui
Qui est marqué par le sang
"Veillez et priez"
"Veillez et priez"
"Veillez et priez"
Parce que l'Époux arrive
"Veillez et priez"