Ariely Bonatti - Cântico de Vitória - translation of the lyrics into Russian

Cântico de Vitória - Ariely Bonattitranslation in Russian




Cântico de Vitória
Песнь Победы
Passar o que passei
Пройти через то, через что я прошла,
Chegar onde cheguei não foi fácil
Достичь того, чего я достигла, не было легко.
Chorei todas as lágrimas
Я выплакала все слезы,
Sofri todas as humilhações
Я пережила все унижения,
Mas não desisti
Но я не сдалась.
Ouvi Palavras de derrotas
Я слышала слова поражения,
Eu vi fecharem as portas
Я видела, как передо мной закрываются двери,
me arremessaram pedras
В меня бросали только камни,
Subestimaram a minha
Преуменьшали мою веру,
Mas, eu não deixei isso me abater
Но я не позволила этому сломить меня.
Confiei num Deus que me chamou
Я верила в Бога, который призвал меня,
Porque a última palavra é do Senhor
Потому что последнее слово за Господом.
Esperei com paciência e vi
Я ждала с терпением и увидела,
O agir de Deus agindo em mim
Как Бог действует во мне,
E o canto de vitória eu recebi
И песнь победы я получила.
Eu consegui
Я смогла.
Foi grande a prova que passei
Велико было испытание, через которое я прошла,
Mas consegui, e muitas lágrimas chorei
Но я смогла, и много слез пролила.
Mas consegui, sou grata a Deus pelo amor que tem por mim
Но я смогла, я благодарна Богу за любовь, которую он питает ко мне.
Eu consegui, tentaram me fazer parar
Я смогла, пытались заставить меня остановиться,
Mas Consegui, tentaram minha voz calar, mas consegui
Но я смогла, пытались заставить меня замолчать, но я смогла.
É Deus cumprindo suas promessas todas sobre mim
Это Бог исполняет все свои обещания, данные мне.
Todas sobre mim
Все данные мне.
Ouvi Palavras de derrotas
Я слышала слова поражения,
Eu vi fecharem as portas
Я видела, как передо мной закрываются двери,
me arremessaram pedras
В меня бросали только камни,
Subestimaram a minha
Преуменьшали мою веру,
Mas, eu não deixei isso me abater
Но я не позволила этому сломить меня.
Confiei num Deus que me chamou
Я верила в Бога, который призвал меня,
Porque a última palavra é do Senhor
Потому что последнее слово за Господом.
Esperei com paciência e vi
Я ждала с терпением и увидела,
O agir de Deus agindo em mim
Как Бог действует во мне,
E o canto de vitória eu recebi
И песнь победы я получила.
Eu consegui
Я смогла.
Foi grande a prova que passei
Велико было испытание, через которое я прошла,
Mas consegui, e muitas lágrimas chorei
Но я смогла, и много слез пролила.
Mas consegui, sou grata a Deus pelo amor que tem por mim
Но я смогла, я благодарна Богу за любовь, которую он питает ко мне.
Eu consegui, tentaram me fazer parar
Я смогла, пытались заставить меня остановиться,
Mas Consegui, tentaram minha voz calar, mas consegui
Но я смогла, пытались заставить меня замолчать, но я смогла.
É Deus cumprindo suas promessas todas sobre mim
Это Бог исполняет все свои обещания, данные мне.
Eu consegui...
Я смогла...
(Foi grande a prova que passei)
(Велико было испытание, через которое я прошла)
Mas consegui, e muitas lágrimas chorei
Но я смогла, и много слез пролила.
Mas consegui, sou grata a Deus pelo amor que tem por mim
Но я смогла, я благодарна Богу за любовь, которую он питает ко мне.
Eu consegui, tentaram me fazer parar
Я смогла, пытались заставить меня остановиться,
Mas Consegui, tentaram minha voz calar, mas consegui
Но я смогла, пытались заставить меня замолчать, но я смогла.
É Deus cumprindo suas promessas todas sobre mim
Это Бог исполняет все свои обещания, данные мне.
Todas sobre mim
Все данные мне.





Writer(s): Adriano Barreto, Denner De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.