Lyrics and translation Ariely Bonatti - Casa de Milagres

Casa de Milagres

Ariely Bonatti - Casa de Milagres
Depois de mais um dia de milagres
Jesus desce a Cafarnaum pra descansar
E uma grande multidão o aguardava
Em sua casa o esperavam pra ouvir Jesus falar
As palavras de Jesus impactavam
Como flechas penetravam os corações
E aquela multidão o apertava e muitos até choravam
À espera de um milagre
Quando de repente quatro homens de fé se aproximam
Trazendo um paralítico deitado em sua cama para ser curado
Tentaram entrar pela porta mas não deu
Foram na janela, a multidão interrompeu
Quem sabe alguém diz já está tudo acabado
Quando um dos quatro homens gritou
Vamos subir pelo telhado
Foi a fé que moveu os corações dos quatro homens
Onde existe fé o mal não consome
A esperança de um coração
Foi a fé que levou os quatro homens ao sacrifício
E levaram o seu amigo onde estava Cristo
E foi curado na mesma hora
De repente alguém então gritou: "Tem milagres nesta casa!"
Quando Jesus está na casa tem milagres
Quando Jesus está na casa tem unção
Quando Jesus está na casa tem poder
O mudo fala, o surdo ouve, o cego vê
Quando Jesus está na casa não falta alegria
A cura acontece, Deus faz maravilhas
Quando Jesus está na casa as portas se abrem
Vim aqui pra te dizer que tem milagres nesta casa

Maison des Miracles

Ariely Bonatti - Maison des Miracles
Après une autre journée de miracles
Jésus descend à Capharnaüm pour se reposer
Et une grande foule l'attendait
Dans sa maison, ils l'attendaient pour entendre Jésus parler
Les paroles de Jésus ont eu un impact
Comme des flèches, elles ont pénétré les cœurs
Et cette foule le serrait et beaucoup pleuraient même
Dans l'attente d'un miracle
Quand soudain, quatre hommes de foi s'approchent
Apportant un paralytique couché sur son lit pour être guéri
Ils ont essayé d'entrer par la porte mais cela n'a pas fonctionné
Ils sont allés à la fenêtre, la foule a interrompu
Qui sait, quelqu'un a peut-être dit que tout était fini
Quand l'un des quatre hommes a crié
Montons sur le toit
C'est la foi qui a ému le cœur des quatre hommes
Là où il y a de la foi, le mal ne consomme pas
L'espoir d'un cœur
C'est la foi qui a conduit les quatre hommes au sacrifice
Et ils ont emmené leur ami là où était le Christ
Et il a été guéri sur le champ
Soudain, quelqu'un a crié : "Il y a des miracles dans cette maison !"
Quand Jésus est dans la maison, il y a des miracles
Quand Jésus est dans la maison, il y a l'onction
Quand Jésus est dans la maison, il y a le pouvoir
Le muet parle, le sourd entend, l'aveugle voit
Quand Jésus est dans la maison, la joie ne manque pas
La guérison a lieu, Dieu fait des merveilles
Quand Jésus est dans la maison, les portes s'ouvrent
Je suis venue ici pour te dire qu'il y a des miracles dans cette maison