Lyrics and translation Ariely Bonatti - Coleção de Fiéis

Coleção de Fiéis

Pensa num homem que renunciou palácio
E abriu mão das cortesias do seu sogro
Quarenta anos de deserto não foi fácil
Sonhando entrar na terra prometida com o seu povo

A um passo da terra prometida, vem as águas de uma rocha
E leva os sonhos de uma vida
A rocha de Meribá foi ferida, mas Moisés foi quem sentiu a dor
De uma promessa interrompida.
Tem sonhos que não tornam realidade
Senão o sonhador ganha o mundo e só acorda lá no Hades
Talvez por isso o Senhor o recolheu e dos seus próprios sonhos
Moisés!, Deus escondeu

Pra onde você quer ir mana leite e mel, mas tem gigante ali
Pra onde Deus quer te levar, tem gozo, tem descanso lá
O trono que queres subir, tem Saul para te perseguir
O trono que Deus quer te dar, é um trono de glória
E a direita Dele com Moisés vamos nos assentar

Oh! Senhor, não me deixe entrar em nenhum lugar
Que me impeça de acessar o céu com os meus pés
Vem me proteger do meu próprio querer
Eu quero ir pra onde o Senhor levou Moisés
Não vou deixar minha benção virar maldição
Eu quero entrar pra sua coleção de fiéis

Pra onde você quer ir mana leite e mel, mas tem gigante ali
Pra onde Deus quer te levar, tem gozo, tem descanso lá
O trono que queres subir, tem Saul para te perseguir
O trono que Deus quer te dar, é um trono de glória
E a direita Dele com Moisés vamos nos assentar

Oh! Senhor, não me deixe entrar em nenhum lugar
Que me impeça de acessar o céu com os meus pés
Vem me proteger do meu próprio querer
Eu quero ir pra onde o Senhor levou Moisés
Não vou deixar minha benção virar maldição
Eu quero entrar pra sua coleção de fiéis

Vem, Senhor me leva, guia os meu pés
Eu quero ir pra onde o Senhor levou Moisés
Vem Senhor me leva, guia os meu pés
Eu quero entrar pra sua coleção de fiéis
Vem, Senhor me leva, guia os meu pés
Eu quero ir pra onde o Senhor levou Moisés
Vem Senhor me leva, guia os meu pés
Eu quero entrar pra sua coleção de fiéis

Коллекция верных

Подумай о человеке, который отказался от дворца
И отрёкся от благосклонности своего тестя
Сорок лет в пустыне - это было нелегко
Мечтая войти в землю обетованную со своим народом

В шаге от земли обетованной, из скалы бьёт вода
И уносит мечты всей жизни
Скала Мерива была поражена, но Моисей почувствовал боль
От прерванного обещания.
Есть мечты, которые не становятся реальностью
Иначе сновидец получает весь мир, но просыпается лишь в Аиде
Возможно, поэтому Господь забрал его, и от его собственных снов
Моисей!, Бог скрыл

Куда ты хочешь идти, брат? Молоко и мёд, но там великан
Куда Бог хочет тебя вести, там радость, там покой
На трон, на который ты хочешь взойти, есть Саул, чтобы тебя преследовать
Трон, который Бог хочет тебе дать, - это трон славы
И по правую руку от Него с Моисеем мы сядем

О! Господи, не дай мне войти ни в какое место
Которое помешает мне достичь неба своими ногами
Приди и защити меня от моих собственных желаний
Я хочу идти туда, куда Господь повёл Моисея
Я не позволю своему благословению стать проклятием
Я хочу войти в твою коллекцию верных

Куда ты хочешь идти, брат? Молоко и мёд, но там великан
Куда Бог хочет тебя вести, там радость, там покой
На трон, на который ты хочешь взойти, есть Саул, чтобы тебя преследовать
Трон, который Бог хочет тебе дать, - это трон славы
И по правую руку от Него с Моисеем мы сядем

О! Господи, не дай мне войти ни в какое место
Которое помешает мне достичь неба своими ногами
Приди и защити меня от моих собственных желаний
Я хочу идти туда, куда Господь повёл Моисея
Я не позволю своему благословению стать проклятием
Я хочу войти в твою коллекцию верных

Приди, Господи, веди меня, направляй мои стопы
Я хочу идти туда, куда Господь повёл Моисея
Приди, Господи, веди меня, направляй мои стопы
Я хочу войти в твою коллекцию верных
Приди, Господи, веди меня, направляй мои стопы
Я хочу идти туда, куда Господь повёл Моисея
Приди, Господи, веди меня, направляй мои стопы
Я хочу войти в твою коллекцию верных