Lyrics and translation Ariely Bonatti - Forte Eu Sou

Forte Eu Sou

Confesso que meus dias não tem sido fáceis
Às vezes penso não vai suportar meu coração
Mas ao dobrar os meus joelhos em adoração
Eu encontro o meu socorro, minha salvação
Naquele que é poderoso
Eu me levanto e enfrento o inferno
Eu troco fogo guerreando em oração
Não vou sozinho combater nessa batalha
É Deus quem vai na frente esmagando o leão
Levantarei uma bandeira de adoração
Pois diante do medo uma certeza eu tenho
Quando me sinto fraco forte eu sou
Quem me garante é o meu Senhor
Quando eu me humilho em oração
Deus me exalta com sua forte mão
Se eu sou pequeno meu Deus grande é
E se eu cair Ele me põe de pé
Quando eu me humilho em oração
Deus me exalta com sua forte mão
Deus me exalta
Tribulações suportarei
As aflições superarei
As tempestades eu não temerei
É Deus quem vai na minha frente e eu vencerei
Levantarei uma bandeira de adoração
Pois diante do medo uma certeza eu tenho
Quando me sinto fraco forte eu sou
Quem me garante é o meu Senhor
Quando eu me humilho em oração
Deus me exalta, Ele me exalta com sua forte mão
Se eu sou pequeno meu Deus grande é
E se eu cair Ele me põe de pé
Quando eu me humilho em oração
Deus me exalta com sua forte mão
Deus me exalta
Quando me sinto fraco forte eu sou
Quem me garante é o meu Senhor
Quando eu me humilho em oração
Deus me exalta, Ele me exalta com sua forte mão
Se eu sou pequeno meu Deus grande é
E se eu cair Ele me põe de pé
Quando eu me humilho em oração
Deus me exalta com sua forte mão
Deus me exalta.

Je suis fort

J'avoue que mes jours n'ont pas été faciles
Parfois, je pense que mon cœur ne pourra pas supporter
Mais en pliant mes genoux en adoration
Je trouve mon secours, mon salut
En celui qui est puissant
Je me lève et j'affronte l'enfer
J'échange le feu de la guerre contre la prière
Je ne vais pas me battre seul dans cette bataille
C'est Dieu qui va devant, écrasant le lion
Je lèverai un drapeau d'adoration
Car face à la peur, j'ai une certitude
Quand je me sens faible, je suis fort
Celui qui me le garantit est mon Seigneur
Quand je m'humilie en prière
Dieu m'exalte avec sa main forte
Si je suis petit, mon Dieu est grand
Et si je tombe, Il me relève
Quand je m'humilie en prière
Dieu m'exalte avec sa main forte
Dieu m'exalte
Je supporterai les tribulations
Je surmonterai les afflictions
Je ne craindrai pas les tempêtes
C'est Dieu qui va devant moi et je vaincrai
Je lèverai un drapeau d'adoration
Car face à la peur, j'ai une certitude
Quand je me sens faible, je suis fort
Celui qui me le garantit est mon Seigneur
Quand je m'humilie en prière
Dieu m'exalte, Il m'exalte avec sa main forte
Si je suis petit, mon Dieu est grand
Et si je tombe, Il me relève
Quand je m'humilie en prière
Dieu m'exalte avec sa main forte
Dieu m'exalte
Quand je me sens faible, je suis fort
Celui qui me le garantit est mon Seigneur
Quand je m'humilie en prière
Dieu m'exalte, Il m'exalte avec sa main forte
Si je suis petit, mon Dieu est grand
Et si je tombe, Il me relève
Quand je m'humilie en prière
Dieu m'exalte avec sa main forte
Dieu m'exalte.