Ariely Bonatti - Oração de Daniel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ariely Bonatti - Oração de Daniel




Oração de Daniel
Prière de Daniel
Nos perdoe, ó Senhor, pecamos contra Ti
Pardonnez-nous, Seigneur, nous avons péché contre vous
A vergonha nos tomou Daniel orou
La honte nous a envahis, Daniel a prié
E hoje como ele fez
Et aujourd'hui, comme il l'a fait
Me humilho e venho suplicar, confessar
Je m'humilie et je viens supplier, confesser
Nossa geração não tem mais temor
Notre génération n'a plus de peur
Não quer mais seguir as leis do Senhor
Elle ne veut plus suivre les lois du Seigneur
Não mais ouvidos aos profetas de Deus
Elle n'écoute plus les prophètes de Dieu
Em alguns corações o amor morreu
Dans certains cœurs, l'amour est déjà mort
Tem misericórdia de nós, ó Senhor
Aie pitié de nous, Seigneur
Estende Tuas mãos nos alcance com o teu favor
Étends tes mains, atteins-nous avec ta faveur
Ouve grande Deus a minha oração
Écoute, grand Dieu, ma prière
Como Daniel estou clamando por perdão
Comme Daniel, je réclame ton pardon
Ó faz resplandecer o teu rosto sobre nós hoje aqui
Oh, fais briller ton visage sur nous aujourd'hui
Por amor ao Teu nome Inclina os ouvidos Senhor Te suplico, atende-me
Par amour pour ton nom, incline tes oreilles, Seigneur, je te supplie, réponds-moi
Nos perdoe, ó Senhor, pecamos contra Ti
Pardonnez-nous, Seigneur, nous avons péché contre vous
A vergonha nos tomou Daniel orou
La honte nous a envahis, Daniel a prié
E hoje como ele fez
Et aujourd'hui, comme il l'a fait
Me humilho e venho suplicar, confessar
Je m'humilie et je viens supplier, confesser
Nossa geração não tem mais temor
Notre génération n'a plus de peur
Não quer mais seguir as leis do Senhor
Elle ne veut plus suivre les lois du Seigneur
Não mais ouvidos aos profetas de Deus
Elle n'écoute plus les prophètes de Dieu
Em alguns corações o amor morreu
Dans certains cœurs, l'amour est déjà mort
Tem misericórdia de nós, ó Senhor
Aie pitié de nous, Seigneur
Estende Tuas mãos nos alcance com o teu favor
Étends tes mains, atteins-nous avec ta faveur
Ouve grande Deus a minha oração
Écoute, grand Dieu, ma prière
Como Daniel estou clamando por perdão
Comme Daniel, je réclame ton pardon
Ó faz resplandecer o teu rosto sobre nós hoje aqui
Oh, fais briller ton visage sur nous aujourd'hui
Por amor ao Teu nome Inclina os ouvidos Senhor Te suplico, atende-me
Par amour pour ton nom, incline tes oreilles, Seigneur, je te supplie, réponds-moi
Ouve, ó Senhor, perdoa, vem Senhor, atende
Écoute, Seigneur, pardonne, viens, Seigneur, réponds
Por amor de Ti, meu Deus
Par amour pour toi, mon Dieu
(Ouve, ó Senhor, perdoa, vem Senhor atende) e Age sem tardar
(Écoute, Seigneur, pardonne, viens, Seigneur, réponds) et agis sans tarder
Ouve grande Deus a minha oração
Écoute, grand Dieu, ma prière
Como Daniel estou clamando por perdão
Comme Daniel, je réclame ton pardon
Ó faz resplandecer o Teu rosto sobre nós hoje aqui
Oh, fais briller ton visage sur nous aujourd'hui
Por amor ao Teu nome Inclina os ouvidos
Par amour pour ton nom, incline tes oreilles
Senhor Te suplico, atende-me
Seigneur, je te supplie, réponds-moi





Writer(s): Anderson Freire, André Freire, Aretusa


Attention! Feel free to leave feedback.