Ariely Bonatti - Quero Almas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ariely Bonatti - Quero Almas




Quero Almas
Je veux des âmes
É muito bom ver nosso nome em cartazes e jornais
C'est tellement bon de voir notre nom sur des affiches et dans les journaux
Ter nossa foto estampada em revistas
Avoir notre photo sur les magazines
Poder ouvir a nossa voz nas melhores rádios do país
Pouvoir entendre notre voix sur les meilleures radios du pays
Tudo isso é muito bom
Tout ça c'est tellement bon
Mas pra Deus é nada
Mais pour Dieu, c'est rien
Mas pra Deus é nada
Mais pour Dieu, c'est rien
É muito bom a gente ter dinheiro, glamour e glória
C'est tellement bon d'avoir de l'argent, du glamour et de la gloire
Sua presença atrai a grande multidão
Ta présence attire la grande foule
Você pode ser estrela, alcançar o topo da fama
Tu peux être une star, atteindre le sommet de la gloire
Tudo isso é muito bom
Tout ça c'est tellement bon
Mas pra Deus é nada
Mais pour Dieu, c'est rien
Mas pra Deus é nada
Mais pour Dieu, c'est rien
Não use o dom que Deus te deu pra se promover
N'utilise pas le don que Dieu t'a donné pour te promouvoir
Deus não precisa de artistas
Dieu n'a pas besoin d'artistes
Ouça agora a voz do Espírito de Deus
Écoute maintenant la voix de l'Esprit de Dieu
Que gemendo e chorando ele grita
Qui gémit et pleure, il crie
Eu quero almas
Je veux des âmes
O Espírito Santo está dizendo: Eu quero almas
Le Saint-Esprit dit : Je veux des âmes
Não quero fama nem glória, é a última hora
Je ne veux pas de gloire ni de gloire, c'est la dernière heure
Ouça a voz do espírito de Deus dizendo assim
Écoute la voix de l'esprit de Dieu qui dit ainsi
Eu quero almas
Je veux des âmes
O Espírito Santo está dizendo: Eu quero almas
Le Saint-Esprit dit : Je veux des âmes
Não quero fama nem glória, é a última hora
Je ne veux pas de gloire ni de gloire, c'est la dernière heure
Ouça a voz do espírito dizer
Écoute la voix de l'esprit qui dit
Eu quero almas
Je veux des âmes
Não use o dom que Deus te deu pra se promover
N'utilise pas le don que Dieu t'a donné pour te promouvoir
Deus não precisa de artistas
Dieu n'a pas besoin d'artistes
Ouça agora a voz do Espírito de Deus
Écoute maintenant la voix de l'Esprit de Dieu
Que gemendo e chorando ele grita
Qui gémit et pleure, il crie
Eu quero almas
Je veux des âmes
O Espírito Santo está dizendo: Eu quero almas
Le Saint-Esprit dit : Je veux des âmes
Não quero fama nem glória, é a última hora
Je ne veux pas de gloire ni de gloire, c'est la dernière heure
Ouça a voz do espírito de Deus dizendo assim
Écoute la voix de l'esprit de Dieu qui dit ainsi
Eu quero almas
Je veux des âmes
O Espírito Santo está dizendo: Eu quero almas
Le Saint-Esprit dit : Je veux des âmes
Não quero fama nem glória, é a última hora
Je ne veux pas de gloire ni de gloire, c'est la dernière heure
Ouça a voz do espírito dizer
Écoute la voix de l'esprit qui dit
Eu quero almas
Je veux des âmes
Pra quê tanto orgulho? Falta de união?
Pourquoi tant d'orgueil ? Manque d'union ?
Estão correndo atrás da melhor posição
Ils courent après la meilleure position
E as almas estão morrendo
Et les âmes sont en train de mourir
Ouça agora a voz das almas que estão clamando
Écoute maintenant la voix des âmes qui appellent
E o Espírito de Deus dizendo assim
Et l'Esprit de Dieu disant ainsi
Eu quero almas
Je veux des âmes
O Espírito Santo está dizendo: Eu quero almas
Le Saint-Esprit dit : Je veux des âmes
Não quero fama nem glória, é a última hora
Je ne veux pas de gloire ni de gloire, c'est la dernière heure
Ouça a voz do espírito de Deus dizendo assim
Écoute la voix de l'esprit de Dieu qui dit ainsi
Eu quero almas
Je veux des âmes
O Espírito Santo está dizendo: Eu quero almas
Le Saint-Esprit dit : Je veux des âmes
Não quero fama nem glória, é a última hora
Je ne veux pas de gloire ni de gloire, c'est la dernière heure
Ouça a voz do espírito dizer
Écoute la voix de l'esprit qui dit
Eu quero almas
Je veux des âmes
Eu quero almas, eu quero almas
Je veux des âmes, je veux des âmes





Writer(s): Márcio Goiano


Attention! Feel free to leave feedback.