Ariely Bonatti - Quero Almas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ariely Bonatti - Quero Almas




Quero Almas
Хочу души
É muito bom ver nosso nome em cartazes e jornais
Так приятно видеть наши имена на афишах и в газетах,
Ter nossa foto estampada em revistas
Наши фото на обложках журналов,
Poder ouvir a nossa voz nas melhores rádios do país
Слышать наши голоса на лучших радиостанциях страны.
Tudo isso é muito bom
Всё это так приятно,
Mas pra Deus é nada
Но для Бога это ничто,
Mas pra Deus é nada
Но для Бога это ничто.
É muito bom a gente ter dinheiro, glamour e glória
Так приятно иметь деньги, гламур и славу,
Sua presença atrai a grande multidão
Твоё присутствие привлекает огромные толпы,
Você pode ser estrela, alcançar o topo da fama
Ты можешь быть звездой, достичь вершины славы.
Tudo isso é muito bom
Всё это так приятно,
Mas pra Deus é nada
Но для Бога это ничто,
Mas pra Deus é nada
Но для Бога это ничто.
Não use o dom que Deus te deu pra se promover
Не используй дар, который дал тебе Бог, для саморекламы,
Deus não precisa de artistas
Богу не нужны артисты.
Ouça agora a voz do Espírito de Deus
Услышь сейчас голос Духа Божьего,
Que gemendo e chorando ele grita
Который стеная и плача, кричит:
Eu quero almas
Я хочу души!
O Espírito Santo está dizendo: Eu quero almas
Святой Дух говорит: Я хочу души!
Não quero fama nem glória, é a última hora
Мне не нужна слава, ни известность, это последний час.
Ouça a voz do espírito de Deus dizendo assim
Услышь голос Духа Божьего, говорящего:
Eu quero almas
Я хочу души!
O Espírito Santo está dizendo: Eu quero almas
Святой Дух говорит: Я хочу души!
Não quero fama nem glória, é a última hora
Мне не нужна слава, ни известность, это последний час.
Ouça a voz do espírito dizer
Услышь голос духа, говорящий:
Eu quero almas
Я хочу души!
Não use o dom que Deus te deu pra se promover
Не используй дар, который дал тебе Бог, для саморекламы,
Deus não precisa de artistas
Богу не нужны артисты.
Ouça agora a voz do Espírito de Deus
Услышь сейчас голос Духа Божьего,
Que gemendo e chorando ele grita
Который стеная и плача, кричит:
Eu quero almas
Я хочу души!
O Espírito Santo está dizendo: Eu quero almas
Святой Дух говорит: Я хочу души!
Não quero fama nem glória, é a última hora
Мне не нужна слава, ни известность, это последний час.
Ouça a voz do espírito de Deus dizendo assim
Услышь голос Духа Божьего, говорящего:
Eu quero almas
Я хочу души!
O Espírito Santo está dizendo: Eu quero almas
Святой Дух говорит: Я хочу души!
Não quero fama nem glória, é a última hora
Мне не нужна слава, ни известность, это последний час.
Ouça a voz do espírito dizer
Услышь голос духа, говорящий:
Eu quero almas
Я хочу души!
Pra quê tanto orgulho? Falta de união?
Зачем столько гордыни? Недостаток единства?
Estão correndo atrás da melhor posição
Вы гонитесь за лучшим положением,
E as almas estão morrendo
А души умирают.
Ouça agora a voz das almas que estão clamando
Услышь сейчас голос душ, которые взывают,
E o Espírito de Deus dizendo assim
И Дух Божий говорит:
Eu quero almas
Я хочу души!
O Espírito Santo está dizendo: Eu quero almas
Святой Дух говорит: Я хочу души!
Não quero fama nem glória, é a última hora
Мне не нужна слава, ни известность, это последний час.
Ouça a voz do espírito de Deus dizendo assim
Услышь голос Духа Божьего, говорящего:
Eu quero almas
Я хочу души!
O Espírito Santo está dizendo: Eu quero almas
Святой Дух говорит: Я хочу души!
Não quero fama nem glória, é a última hora
Мне не нужна слава, ни известность, это последний час.
Ouça a voz do espírito dizer
Услышь голос духа, говорящий:
Eu quero almas
Я хочу души!
Eu quero almas, eu quero almas
Я хочу души, я хочу души!





Writer(s): Márcio Goiano


Attention! Feel free to leave feedback.