Ariely Bonatti - Referência - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ariely Bonatti - Referência




Referência
Référence
Quantos querem ver o céu se abrir, mas não querem ser Estevão aqui
Combien veulent voir le ciel s'ouvrir, mais ne veulent pas être Étienne ici
Quantos querem a graça conhecer, mas não querem como Paulo sofrer
Combien veulent connaître la grâce, mais ne veulent pas souffrir comme Paul
Quem não quer um grande templo ter, mas como Pedro ninguém quer morrer
Qui ne veut pas avoir un grand temple, mais comme Pierre personne ne veut mourir
Quantos querem atravessar o mar sem o Nilo antes conhecer
Combien veulent traverser la mer sans connaître le Nil avant
Quantos querem ser profetas, mas ainda se comportam como os filhos de Eli
Combien veulent être des prophètes, mais se comportent encore comme les fils d'Éli
Nossa referência é Tua voz, Teu silêncio, Teu agir
Notre référence est Ta voix, Ton silence, Ton agir
Oh Pai, outra vez vem limpar o Teu templo
Oh Père, viens encore une fois nettoyer Ton temple
Eis me aqui
Me voici
Senhor, não me deixe perecer, transformado quero ser
Seigneur, ne me laisse pas périr, je veux être transformé
Não importa se eu tenha que sofrer
Peu importe si je dois souffrir
Coisas que ficam pra trás, me ajude a esquecer
Les choses qui restent derrière, aide-moi à oublier
olhando para Ti posso vencer
Ce n'est qu'en regardant vers Toi que je peux vaincre
Nossa referência é Tua voz, Teu silêncio, Teu agir
Notre référence est Ta voix, Ton silence, Ton agir
Oh Pai, outra vez vem limpar o Teu templo
Oh Père, viens encore une fois nettoyer Ton temple
Eis me aqui
Me voici
Senhor, não me deixe perecer, transformado quero ser
Seigneur, ne me laisse pas périr, je veux être transformé
Não importa se eu tenha que sofrer
Peu importe si je dois souffrir
Coisas que ficam pra trás, me ajude a esquecer
Les choses qui restent derrière, aide-moi à oublier
olhando para Ti posso vencer
Ce n'est qu'en regardant vers Toi que je peux vaincre
Busco o prêmio da vocação de Deus
Je recherche le prix de la vocation de Dieu
quero aquilo que vem do alto
Je ne veux que ce qui vient d'en haut
Esqueço tudo que fica para trás
J'oublie tout ce qui reste derrière
Não posso me desviar do alvo
Je ne peux pas m'écarter du but
Busco o prêmio da vocação de Deus
Je recherche le prix de la vocation de Dieu
quero aquilo que vem do alto
Je ne veux que ce qui vient d'en haut
Esqueço tudo que fica para trás
J'oublie tout ce qui reste derrière
Não posso me desviar do alvo
Je ne peux pas m'écarter du but
Ah Pai, quero me entregar pra Ti
Oh Père, je veux m'abandonner à Toi
Pai, quero me gastar por Ti
Père, je veux me dépenser pour Toi
Mesmo que amado menos seja eu
Même si je suis moins aimé
Ainda sim farei por Ti, oh grande Deus
Je ferai quand même pour Toi, oh grand Dieu
O prêmio que eu busco não está aqui
Le prix que je recherche n'est pas ici
Mas necessário é morrer pro mundo aqui
Mais il est nécessaire de mourir au monde ici
Meu prêmio está em Ti, meu alvo está em Ti
Mon prix est en Toi, mon but est en Toi
Senhor, não me deixe perecer, transformado quero ser
Seigneur, ne me laisse pas périr, je veux être transformé
Não importa se eu tenha que sofrer
Peu importe si je dois souffrir
Coisas que ficam pra trás, me ajude a esquecer
Les choses qui restent derrière, aide-moi à oublier
olhando para Ti posso vencer
Ce n'est qu'en regardant vers Toi que je peux vaincre
Nossa Referencia é, Tua voz, Teu silencio, Teu agir...
Notre référence est, Ta voix, Ton silence, Ton agir...





Writer(s): anderson freire


Attention! Feel free to leave feedback.