Ariely Bonatti - Unção de Guerreiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ariely Bonatti - Unção de Guerreiro




Unção de Guerreiro
L'onction du guerrier
Deus, teu povo está clamando por poder
Mon Dieu, ton peuple crie pour le pouvoir
Teu povo está clamando por unção,
Ton peuple crie pour l'onction,
Derrama sua glória nesta multidão.
Verse ta gloire sur cette foule.
Deus, teu povo quer sentir a sua chuva
Mon Dieu, ton peuple veut sentir ta pluie
O povo quer voar nas alturas
Le peuple veut voler dans les hauteurs
Pra poder ficar mais perto de ti.
Pour pouvoir se rapprocher de toi.
O povo quer mergulhar, da tua fonte beber
Le peuple veut plonger, boire à ta source
Ser cheio do teu poder.
Être rempli de ton pouvoir.
E nada pode impedir, este lugar vai explodir,
Et rien ne peut empêcher, cet endroit va exploser,
De pentecoste aqui.
De la Pentecôte ici.
Vejo soprando, um vento como em pentecoste
Je vois souffler, un vent comme à la Pentecôte
Vem, enchendo tomando toda esta multidão
Viens, envahir, prendre toute cette foule
Envolvendo, quebrando e tirando toda a maldição.
Envelopper, briser et enlever toute la malédiction.
Contemplo uma tocha em cada crente que está aqui
Je contemple un flambeau dans chaque croyant qui est ici
Em línguas, que repartidas posso ouvir
En langues, que partagées je peux déjà entendre
Eu sinto a glória de Deus está aqui.
Je sens la gloire de Dieu est déjà ici.
É tão maravilhoso Deus sentir a tua glória,
C'est tellement merveilleux Mon Dieu de sentir ta gloire,
É tão gostoso Deus mergulhar nesse teu rio
C'est tellement bon Mon Dieu de plonger dans ta rivière
Sentir a tua unção que faz a diferença que move multidões.
Sentir ton onction qui fait la différence qui déplace les foules.
É tão maravilhoso Deus sentir a tua glória,
C'est tellement merveilleux Mon Dieu de sentir ta gloire,
É tão gostoso Deus mergulhar nesse teu rio
C'est tellement bon Mon Dieu de plonger dans ta rivière
Sentir a tua unção que faz a diferença que move multidões.
Sentir ton onction qui fait la différence qui déplace les foules.
Deus ouça a minha voz e receba a minha adoração.
Mon Dieu, écoute ma voix et reçois mon adoration.
(Deus) ouça a minha voz mesmo sendo um na multidão;
(Mon Dieu) écoute ma voix même si je suis un dans la foule ;
(Deus) vim para adorar-te
(Mon Dieu) je suis venu pour t'adorer
Deus, mesmo eu sendo um menor da casa de Jessé.
Mon Dieu, même si je suis un petit de la maison de Jessé.
(Deus) vem me escolher e me use pra ser um guerreiro
(Mon Dieu) viens me choisir et me servir pour être un guerrier
(Deus) Quero lutar quero vencer, quero ganhar multidões para ti.
(Mon Dieu) Je veux combattre, je veux vaincre, je veux gagner des foules pour toi.
Quero lutar quero vencer, quero ganhar multidões para ti.
Je veux combattre, je veux vaincre, je veux gagner des foules pour toi.
Vejo soprando, um vento como em pentecoste
Je vois souffler, un vent comme à la Pentecôte
Vem, enchendo tomando toda esta multidão
Viens, envahir, prendre toute cette foule
Envolvendo, quebrando e tirando toda a maldição.
Envelopper, briser et enlever toute la malédiction.
Contemplo uma tocha em cada crente que está aqui
Je contemple un flambeau dans chaque croyant qui est ici
Em línguas, que repartidas posso ouvir
En langues, que partagées je peux déjà entendre
Eu sinto a glória de Deus está aqui.
Je sens la gloire de Dieu est déjà ici.
É tão maravilhoso Deus sentir a tua glória,
C'est tellement merveilleux Mon Dieu de sentir ta gloire,
É tão gostoso Deus mergulhar nesse teu rio
C'est tellement bon Mon Dieu de plonger dans ta rivière
Sentir a tua unção que faz a diferença que move multidões.
Sentir ton onction qui fait la différence qui déplace les foules.
É tão maravilhoso Deus sentir a tua glória,
C'est tellement merveilleux Mon Dieu de sentir ta gloire,
É tão gostoso Deus mergulhar nesse teu rio
C'est tellement bon Mon Dieu de plonger dans ta rivière
Sentir a tua unção que faz a diferença que move multidões.
Sentir ton onction qui fait la différence qui déplace les foules.
Deus ouça a minha voz e receba a minha adoração.
Mon Dieu, écoute ma voix et reçois mon adoration.
(Deus) ouça a minha voz mesmo sendo um na multidão;
(Mon Dieu) écoute ma voix même si je suis un dans la foule ;
(Deus) vim para adorar-te
(Mon Dieu) je suis venu pour t'adorer
Deus, mesmo eu sendo um menor da casa de Jessé.
Mon Dieu, même si je suis un petit de la maison de Jessé.
(Deus) vem me escolher e me use pra ser um guerreiro
(Mon Dieu) viens me choisir et me servir pour être un guerrier
(Deus) Quero lutar quero vencer, quero ganhar multidões para ti.
(Mon Dieu) Je veux combattre, je veux vaincre, je veux gagner des foules pour toi.





Writer(s): denner de souza, adriano barreto


Attention! Feel free to leave feedback.