Lyrics and translation Ariely Bonatti - Você de Mim Não Sai
Você de Mim Não Sai
Tu ne me quittes pas
Dois
corações
e
uma
história
Deux
cœurs
et
une
histoire
Foi
tão
lindo
te
conhecer
C'était
si
beau
de
te
rencontrer
Ainda
trago
na
memória
Je
garde
encore
en
mémoire
A
primeira
vez
que
eu
vi
você
La
première
fois
que
je
t'ai
vu
O
seu
olhar
mexeu
comigo
Ton
regard
m'a
touché
E
eu
não
pude
evitar
Et
je
n'ai
pas
pu
m'empêcher
Eu
me
perdi
no
seu
sorriso
Je
me
suis
perdu
dans
ton
sourire
E
hoje
eu
sei
o
que
é
amar
Et
aujourd'hui,
je
sais
ce
qu'est
aimer
Feito
flecha
atingiu
meu
coração
Comme
une
flèche,
tu
as
touché
mon
cœur
É
amor,
não
é
apenas
emoção
C'est
l'amour,
ce
n'est
pas
qu'une
émotion
É
indecifrável
o
que
eu
sinto
por
você
Ce
que
je
ressens
pour
toi
est
indéchiffrable
Sinceramente,
amor,
eu
só
sei
te
querer
Sincèrement,
amour,
je
ne
sais
que
te
vouloir
Você
de
mim
não
sai,
é
o
meu
sonho
lindo
Tu
ne
me
quittes
pas,
c'est
mon
beau
rêve
Quando
estou
ao
seu
lado
estou
sempre
sorrindo
Quand
je
suis
à
tes
côtés,
je
souris
toujours
O
meu
pensamento,
seja
aonde
for
Ma
pensée,
où
que
j'aille
Tudo
que
eu
faço
eu
me
lembro,
amor
Tout
ce
que
je
fais,
je
me
souviens,
mon
amour
Você
de
mim
não
sai,
eu
só
sei
te
querer
Tu
ne
me
quittes
pas,
je
ne
sais
que
te
vouloir
Eu
sei
foi
o
Amor
Maior
que
me
trouxe
você
Je
sais
que
c'est
l'Amour
Supérieur
qui
m'a
apporté
toi
Composição:
Junior
(Junior
e
Matheus)
Composition:
Junior
(Junior
et
Matheus)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): junior
Attention! Feel free to leave feedback.