Lyrics and translation Ariely Bonatti - É Hoje

É Hoje

É hoje que o coxo vai se levantar
Tomar a sua cama e andar
Como um dia em cafarnaum
O milagre vai chegar
É hoje e ninguém pode adiar
O surdo vai ouvir e o mudo vai falar
É hoje que aqui bartimeu o milagre vai, vai enxergar
Já ouço o barulho, o fluir
Algemas a quebrar, muralhas a cair
É o rio giom, o impossível vai nascer
Pode esperar e glorificar
Pode adorar e esperar
O rio no deserto vai brotar
Hoje vai romper
Tua fé o céu moveu
Teu pedido a Deus chegou
Jesus intercedeu o milagre alcançou
Já é hora de romper, sobre os vales triunfar
É tempo de ouvir e acreditar
Já ouço o barulho, o fluir
Algemas a quebrar, muralhas a cair
É o rio giom, o impossível vai nascer
Pode esperar e glorificar
Pode adorar e esperar
O rio no deserto vai brotar
Hoje vai romper
Tua fé o céu moveu
Teu pedido a Deus chegou
Jesus intercedeu o milagre alcançou
Já é hora de romper, sobre os vales triunfar
É tempo de ouvir e acreditar
Acreditar!
Tua fé... o céu moveu (Tua fé o céu moveu)
(Teu pedido) a Deus chegou
Jesus intercedeu o milagre alcançou
Já é hora de romper, (sobre) os vales triunfar
É tempo de ouvir e acreditar
Acreditar!

C'est Aujourd'hui

C'est aujourd'hui que le boiteux se lèvera
Prendra son lit et marchera
Comme un jour à Capharnaüm
Le miracle va arriver
C'est aujourd'hui et personne ne peut le retarder
Le sourd entendra et le muet parlera
C'est aujourd'hui qu'ici Bartimée le miracle va voir
J'entends déjà le bruit, le flux
Les chaînes se brisent, les murs tombent
C'est le fleuve de Gihon, l'impossible va naître
Tu peux attendre et glorifier
Tu peux adorer et attendre
Le fleuve dans le désert va jaillir
Aujourd'hui il va se briser
Ta foi a ému le ciel
Ta requête est parvenue à Dieu
Jésus a intercédé, le miracle a été accompli
Il est temps de se briser, de triompher sur les vallées
Il est temps d'écouter et de croire
J'entends déjà le bruit, le flux
Les chaînes se brisent, les murs tombent
C'est le fleuve de Gihon, l'impossible va naître
Tu peux attendre et glorifier
Tu peux adorer et attendre
Le fleuve dans le désert va jaillir
Aujourd'hui il va se briser
Ta foi a ému le ciel
Ta requête est parvenue à Dieu
Jésus a intercédé, le miracle a été accompli
Il est temps de se briser, de triompher sur les vallées
Il est temps d'écouter et de croire
Crois !
Ta foi... a ému le ciel (Ta foi a ému le ciel)
(Ta requête) est parvenue à Dieu
Jésus a intercédé, le miracle a été accompli
Il est temps de se briser, (sur) les vallées triompher
Il est temps d'écouter et de croire
Crois !