Ariely Bonatti - É Hoje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ariely Bonatti - É Hoje




É Hoje
C'est Aujourd'hui
É hoje que o coxo vai se levantar
C'est aujourd'hui que le boiteux se lèvera
Tomar a sua cama e andar
Prendra son lit et marchera
Como um dia em cafarnaum
Comme un jour à Capharnaüm
O milagre vai chegar
Le miracle va arriver
É hoje e ninguém pode adiar
C'est aujourd'hui et personne ne peut le retarder
O surdo vai ouvir e o mudo vai falar
Le sourd entendra et le muet parlera
É hoje que aqui bartimeu o milagre vai, vai enxergar
C'est aujourd'hui qu'ici Bartimée le miracle va voir
ouço o barulho, o fluir
J'entends déjà le bruit, le flux
Algemas a quebrar, muralhas a cair
Les chaînes se brisent, les murs tombent
É o rio giom, o impossível vai nascer
C'est le fleuve de Gihon, l'impossible va naître
Pode esperar e glorificar
Tu peux attendre et glorifier
Pode adorar e esperar
Tu peux adorer et attendre
O rio no deserto vai brotar
Le fleuve dans le désert va jaillir
Hoje vai romper
Aujourd'hui il va se briser
Tua o céu moveu
Ta foi a ému le ciel
Teu pedido a Deus chegou
Ta requête est parvenue à Dieu
Jesus intercedeu o milagre alcançou
Jésus a intercédé, le miracle a été accompli
é hora de romper, sobre os vales triunfar
Il est temps de se briser, de triompher sur les vallées
É tempo de ouvir e acreditar
Il est temps d'écouter et de croire
ouço o barulho, o fluir
J'entends déjà le bruit, le flux
Algemas a quebrar, muralhas a cair
Les chaînes se brisent, les murs tombent
É o rio giom, o impossível vai nascer
C'est le fleuve de Gihon, l'impossible va naître
Pode esperar e glorificar
Tu peux attendre et glorifier
Pode adorar e esperar
Tu peux adorer et attendre
O rio no deserto vai brotar
Le fleuve dans le désert va jaillir
Hoje vai romper
Aujourd'hui il va se briser
Tua o céu moveu
Ta foi a ému le ciel
Teu pedido a Deus chegou
Ta requête est parvenue à Dieu
Jesus intercedeu o milagre alcançou
Jésus a intercédé, le miracle a été accompli
é hora de romper, sobre os vales triunfar
Il est temps de se briser, de triompher sur les vallées
É tempo de ouvir e acreditar
Il est temps d'écouter et de croire
Acreditar!
Crois !
Tua fé... o céu moveu (Tua o céu moveu)
Ta foi... a ému le ciel (Ta foi a ému le ciel)
(Teu pedido) a Deus chegou
(Ta requête) est parvenue à Dieu
Jesus intercedeu o milagre alcançou
Jésus a intercédé, le miracle a été accompli
é hora de romper, (sobre) os vales triunfar
Il est temps de se briser, (sur) les vallées triompher
É tempo de ouvir e acreditar
Il est temps d'écouter et de croire
Acreditar!
Crois !






Attention! Feel free to leave feedback.