Lyrics and translation Aries - Home

Home

I′m home tonight, been waiting up
One thousand miles of chasing you
I'm home tonight, been waiting up

All the fallacy, my mentality fucked up
Agony, are you hearing this?
Since seventeen, the kids I′ll never be
Wasting all my time, now I'm ahead of me
Out my door, look all the spaces taken up
Anxious, oh, you got my legs still shaking
Oh my God, I feel like home staying now
Leave me alone, leave me alone

I'm home tonight, been waiting up
One thousand miles of chasing you
I′m home tonight, been waiting up
I′m home tonight, I'm waiting up
One thousand miles of chasing you
I′m home tonight and I'm waiting up
One thousand miles
I′m home tonight, come home too

And mom don't wanna hear I′m depressed
When she works so much, no pills, just a check, yeah
My wrist, my sleeve, cover me like a vest, shoot
Still alive
Easier for me, I'm right there by the curfew
Look, no touch, million warnings, one noodle on me
And in case short of time, I'm racing inside
Heart still numb, access denied
(And you take, you take)

I′m home tonight, been waiting up
One thousand miles of chasing you
I′m home tonight, been waiting up

Don't fill up my drink, who
I don′t feel no ways, whoa
Sometimes make it up
If I climb too I might tumble
Don't fill up my drink, whoa,
I don′t feel no ways, whoa
Sometimes make it up
If I climb too I might tumble

Leave me out
Leave me outside
Leave me out
Leave me out
Leave me outside

Chez moi

Je suis chez moi ce soir, je t'attends
Mille miles de course après toi
Je suis chez moi ce soir, je t'attends

Toute la fausseté, ma mentalité foutue
Agonie, entends-tu ça ?
Depuis mes dix-sept ans, les enfants que je ne serai jamais
Perdre tout mon temps, maintenant je suis en avance sur moi-même
Hors de ma porte, regarde tous les espaces occupés
Anxieuse, oh, tu fais encore trembler mes jambes
Oh mon Dieu, je me sens comme chez moi maintenant
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille

Je suis chez moi ce soir, je t'attends
Mille miles de course après toi
Je suis chez moi ce soir, je t'attends
Je suis chez moi ce soir, je t'attends
Mille miles de course après toi
Je suis chez moi ce soir et j'attends
Mille miles
Je suis chez moi ce soir, reviens aussi

Et maman ne veut pas entendre que je suis déprimée
Alors qu'elle travaille tellement, pas de pilules, juste un chèque, oui
Mon poignet, ma manche, me couvrent comme un gilet, tire
Toujours en vie
Plus facile pour moi, je suis juste là, au couvre-feu
Regarde, pas de toucher, un million d'avertissements, une nouille sur moi
Et au cas où le temps serait court, je cours à l'intérieur
Le cœur encore engourdi, accès refusé
(Et tu prends, tu prends)

Je suis chez moi ce soir, je t'attends
Mille miles de course après toi
Je suis chez moi ce soir, je t'attends

Ne remplis pas mon verre, qui
Je ne me sens pas de cette façon, whoa
Parfois, je me l'invente
Si je grimpe trop haut, je risque de tomber
Ne remplis pas mon verre, whoa,
Je ne me sens pas de cette façon, whoa
Parfois, je me l'invente
Si je grimpe trop haut, je risque de tomber

Laisse-moi dehors
Laisse-moi dehors
Laisse-moi dehors
Laisse-moi dehors
Laisse-moi dehors