Aries - Racecar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aries - Racecar




Racecar
Voiture de course
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
She said I hate my day job, I don't feel it
Tu as dit que je déteste mon travail, que je ne le ressens pas
I need racecar, top down to match my ceiling
J'ai besoin d'une voiture de course, le toit baissé pour aller avec mon plafond
I don't have none (have none), dollar billies
Je n'en ai pas (j'en ai pas), des billets de dollars
One time (oh, west side)
Une fois (oh, côté ouest)
She said I hate my day job, I don't feel it
Tu as dit que je déteste mon travail, que je ne le ressens pas
I need racecar, top down to match my ceiling
J'ai besoin d'une voiture de course, le toit baissé pour aller avec mon plafond
I don't have none, have none, dollar billies in my bag one
Je n'en ai pas, j'en ai pas, des billets de dollars dans mon sac
Bag one, fuck your feelings, I detach them
Sac, fous tes sentiments, je les détache
Wonder why I had them
Je me demande pourquoi je les avais
With her bad lungs, runnin' back to 'em
Avec ses poumons malades, elle revient en courant vers eux
Keep coming back if I hadn't known, aren't you tired of 'em?
Elle continue à revenir si je ne l'avais pas su, tu n'en as pas marre ?
I don't understand why, it's probably just a habit
Je ne comprends pas pourquoi, c'est probablement juste une habitude
She run until the cash come, wonder what happened
Elle court jusqu'à ce que l'argent arrive, je me demande ce qui s'est passé
Busy on the inside, why I got the hands up
Occupé à l'intérieur, pourquoi j'ai les mains levées
Ride got ends, ride don't got ends
La balade a des fins, la balade n'a pas de fins
So go with your friends, well, then this sucks (yeah, yeah)
Alors vas-y avec tes amis, eh bien, alors ça craint (ouais, ouais)
She said I hate my day job, I don't feel it
Tu as dit que je déteste mon travail, que je ne le ressens pas
I need racecar, top down to match my ceiling
J'ai besoin d'une voiture de course, le toit baissé, comme mon plafond
I don't have none, have none, dollar billies in my bag one
Je n'en ai pas, j'en ai pas, des billets de dollars dans mon sac
Bag one, fuck your feelings, I de-
Sac, fous tes sentiments, je de-
Pilot, I've gone high, parachute, this my first
Pilote, je suis monté haut, parachute, c'est ma première fois
If we land in quicksand, tell em' two, I might die
Si on atterrit dans les sables mouvants, dis-leur deux, je pourrais mourir
Body bags, prolly glad, had that price on my head
Sacs mortuaires, probablement content, avait ce prix sur ma tête
Took her hand, in July, couple months, fall again
Je lui ai pris la main, en juillet, quelques mois, tomber à nouveau
Hate my day job, I don't feel it
Je déteste mon travail, je ne le ressens pas
I need racecar, top down, like my ceiling
J'ai besoin d'une voiture de course, le toit baissé, comme mon plafond
I don't have none, have none
Je n'en ai pas, j'en ai pas
Yeah, yeah
Ouais, ouais
She said I hate my day job, I don't feel it
Tu as dit que je déteste mon travail, que je ne le ressens pas
I need racecar, top down to match my ceiling
J'ai besoin d'une voiture de course, le toit baissé pour aller avec mon plafond
I don't have none, have none, dollar billies in my bag one
Je n'en ai pas, j'en ai pas, des billets de dollars dans mon sac
Bag one, fuck your feelings, I de-
Sac, fous tes sentiments, je de-
Oh, west side
Oh, côté ouest
Oh, west side
Oh, côté ouest
Oh, west side
Oh, côté ouest





Writer(s): aries


Attention! Feel free to leave feedback.