Lyrics and translation Aries - RIDING

RIDING

Ridin′ on your own, ashin' the cigarette beside me
Plug my nose, all this make me feel so alive
Switchin′ lanes, checking my left hand side
I'm never right, give me a break

Too smart (too smart), December you're sweatin′
And all the nuances you′re forced to accept
Talking lukewarm (fuck it), whenever you're ready
I′ll be right there whenever you need

Shimmy, shimmy roll-up or sippy on Mimosa
I want a menagé, crown on me, ayatollah
I want my garage to fit a Bentley and a Rover
Your energy I like, make me wan' sign my whole life over to you
Realize I put my celly on mute
Fantasies, I don′t wan' have you alone

Ridin′ on your own, ashin' the cigarette beside me
Plug my nose, all this make me feel so alive
Switchin' lanes, checking my left hand side
I′m never right, give me a break

Too smart (too smart), December you′re sweatin'
And all the nuances you′re forced to accept
Talking lukewarm (fuck it), whenever you're ready
I′ll be right there whenever you need

And you'll be ridin′ on your own
And you'll be ridin'

And you′ll be ridin′
I don't see you in the same light I did
All my friends, family look at me like a giant
Touch the skies with five fingers, and I love my
Self so much, they probably thinkin′, "Why you ridin'?"

On your own, ashin′ the cigarette beside me
Plug my nose, all this make me feel so alive
Switchin' lanes, checking my left hand side
I′m never right, give me a break

Ridin'

ROULER

Je roule toute seule, la cigarette brûle à côté de moi
Je me pince le nez, tout ça me fait me sentir si vivante
Je change de voie, je vérifie mon côté gauche
Je n'ai jamais raison, donne-moi une chance

Trop intelligente (trop intelligente), décembre tu transpires
Et toutes les nuances que tu es forcée d'accepter
Parler tiède (foutre le camp), quand tu seras prête
Je serai là quand tu en auras besoin

Déhanche-toi, déhanche-toi, roule-toi une cigarette ou sirote du mimosa
Je veux un ménage à trois, une couronne sur moi, ayatollah
Je veux que mon garage puisse accueillir une Bentley et une Rover
J'aime ton énergie, elle me donne envie de te donner ma vie entière
Je réalise que j'ai mis mon téléphone en silencieux
Fantasmes, je ne veux pas te laisser seule

Je roule toute seule, la cigarette brûle à côté de moi
Je me pince le nez, tout ça me fait me sentir si vivante
Je change de voie, je vérifie mon côté gauche
Je n'ai jamais raison, donne-moi une chance

Trop intelligente (trop intelligente), décembre tu transpires
Et toutes les nuances que tu es forcée d'accepter
Parler tiède (foutre le camp), quand tu seras prête
Je serai là quand tu en auras besoin

Et tu rouleras toute seule
Et tu rouleras

Et tu rouleras
Je ne te vois pas de la même façon qu'avant
Tous mes amis, ma famille me regardent comme un géant
Toucher le ciel avec cinq doigts, et j'aime mon
Moi-même tellement, ils se demandent probablement pourquoi je roule ?

Toute seule, la cigarette brûle à côté de moi
Je me pince le nez, tout ça me fait me sentir si vivante
Je change de voie, je vérifie mon côté gauche
Je n'ai jamais raison, donne-moi une chance

Rouler