Lyrics and translation Aries - HOW RUDE

HOW RUDE

(Okay!)

Backin′ it up, breakin' your neck
I don′t remember if this as far as it gets
Sometimes you eat it up, some flicks to keep me up
A pint'll knock you down, I'm trying to get it up

Maybe, I′m too slow
I could never go for a swim
Yo′ holler back lukewarm
Too grown up for the kids
Bitch, I can't lose
I′ve been inside for days, how rude

Yeah, focus, finally see me eye to eye
Take it off, shake it for me side to side, yeah
I am my own planet
Locked up, no one left standing
Money in the safe, money in the safe
Ugly by the mouth, Barbie in the face
Won't you freak it out for a minute
Turn around, I′ll prolly take an hour or less

Maybe, I'm too slow
I could never go for a swim
Yo′ holler back lukewarm
Too grown up for the kids
Bitch, I can't lose
I've been inside for days, how rude

Backin′ it up, breakin′ your neck
I don't remember if this as far as it gets
Sometimes you eat it up, some flicks to keep me up
A pint′ll knock you down, I'm tryin-trying

(Maybe, I′m too slow)
(I could never go for a swim)
(Yo' holler back lukewarm)
Bitch, I can′t lose
I've been inside for days, how rude
(Don't push me away)

Maybe, I′m too slow (maybe, I′m too slow)
I could never go for a swim
Yo' holler back lukewarm (holler back lukewarm)
Too grown up for the kids
Bitch, I can′t lose
I've been inside for days, how rude

I don′t wanna hold on, hard to live without you
Leave the second you're done fuckin′ on the couch
Austin, Texas, easy A
Bygones, just a way to keep me safe
(Won yas ot tfel gnihton)
(Won yas ot tfel gnihton)

And you know my heart race
F1 status hoppin' out the Escalade
I remember five star stays
Wanna film it all like you run an OnlyFans page

Why you look so serious?
Never had I been feeling you
And no, I never liked your face
You a sidebar, open up the microwave

Let's get cookin′, I still got my foot in it
Your wrist naked, let′s flood it
Could this be what it wasn't?
My sister, brother, cousin
You fell beyond my time
And you wish I would′ve noticed
Uphill battle for life
Your ceilin' doesn′t show it

COMME C'EST IMPOLI

(D'accord!)

Je me déplace en arrière, tu te brises le cou
Je ne me souviens pas si c'est aussi loin que ça va
Parfois tu le dévores, des films pour me maintenir éveillée
Une pinte te fera tomber, j'essaie de la faire monter

Peut-être, je suis trop lente
Je n'irais jamais nager
Tu crie en retour tiède
Trop grande pour les enfants
Sache que je ne peux pas perdre
J'ai été enfermée pendant des jours, comme c'est impoli

Ouais, concentre-toi, enfin me voir face à face
Enlève-le, secoue-le pour moi de gauche à droite, ouais
Je suis ma propre planète
Enfermée, personne n'est resté debout
De l'argent dans le coffre-fort, de l'argent dans le coffre-fort
Laide par la bouche, Barbie au visage
Ne vas-tu pas te déchaîner pendant une minute
Tourne-toi, je prendrai probablement une heure ou moins

Peut-être, je suis trop lente
Je n'irais jamais nager
Tu crie en retour tiède
Trop grande pour les enfants
Sache que je ne peux pas perdre
J'ai été enfermée pendant des jours, comme c'est impoli

Je me déplace en arrière, tu te brises le cou
Je ne me souviens pas si c'est aussi loin que ça va
Parfois tu le dévores, des films pour me maintenir éveillée
Une pinte te fera tomber, j'essaie - j'essaie

(Peut-être, je suis trop lente)
(Je n'irais jamais nager)
(Tu crie en retour tiède)
Sache que je ne peux pas perdre
J'ai été enfermée pendant des jours, comme c'est impoli
(Ne me repousse pas)

Peut-être, je suis trop lente (peut-être, je suis trop lente)
Je n'irais jamais nager
Tu crie en retour tiède (crie en retour tiède)
Trop grande pour les enfants
Sache que je ne peux pas perdre
J'ai été enfermée pendant des jours, comme c'est impoli

Je ne veux pas m'accrocher, difficile de vivre sans toi
Pars dès que tu as fini de baiser sur le canapé
Austin, Texas, facile A
Ce qui est fait est fait, juste un moyen de me garder en sécurité
(Won yas ot tfel gnihton)
(Won yas ot tfel gnihton)

Et tu connais mon rythme cardiaque
Statut F1 en sortant de l'Escalade
Je me souviens des séjours cinq étoiles
Je veux tout filmer comme si tu tenais une page OnlyFans

Pourquoi tu as l'air si sérieux ?
Je ne t'avais jamais ressenti comme ça
Et non, je n'ai jamais aimé ton visage
Tu es une barre latérale, ouvre le micro-ondes

On va cuisiner, j'ai toujours le pied dedans
Ton poignet est nu, on va l'inonder
Est-ce que ça pourrait être ce que ce n'était pas ?
Ma sœur, mon frère, ma cousine
Tu es tombé au-delà de mon temps
Et tu souhaitais que je le remarque
Combat difficile pour la vie
Ton plafond ne le montre pas