Upside Down - Aries translation in French

Upside Down

Never cause harm to anyone
Electricity stabbing, hanging upside down
Couldn't fucking breathe, I was hanging upside down
Electricity stabbing, hanging upside down
Couldn't fucking breathe, I was hanging upside down
Electricity stabbing, hanging upside down
Couldn't fucking breathe, couldn't-couldn't fucking breathe, I was
Caught in the undertow, whole time I know my escape
You know we gotta go, right beneath these crashing waves
I just put that on my life, never thought I could be strong
Used to be someone I like, now your right
Yeah I'm wrong never I am artist, let's close that coffin
The stroke flowing like these waters, drown with those problems
Talking an easy talk, you still need fix
Yeah you broke as shit, shine city in the shade
Come clean if you dirty my wrist
If you dirty my wrist, still reap what I sow
Flock to the Moon, touchdown on the
Motherfucka' that's God in my reflection
You never get anything that's sold separate from the next
You don't wanna be the one, deadman under the Sun
Takin' back what you say, as soon as I get it done
Soon as I get it done
Electricity stabbing, hanging upside down
Couldn't fucking breathe, I was hanging upside down
Electricity stabbing, hanging upside down
Couldn't fucking breathe, couldn't-couldn't fucking breathe
Stay conscious, been high above this can't hang with novice
Focus you're losing hope, hold on let's prosper
They bought it way back in August, I was their fall
Only want us to be great, can we get that on a plate
Ego aside, okay thanks
Followers being misguided, you people aren't the brightest
We all want us a Mariah, touching a body the Midas
Gatherin' energy,
no dependence call 'em, get 'em while they're disrepectin' me
Now that your dead to me
I used to be on your side
Think you're the man well you're not
Who this, I painted those blueprints
Bite flows off of my waves, crumble sooner or later
Emphasis on the necessities, wishin' good luck to my enemy
Nothing can put us aside, 'less you gone pay for the time (Yeah)
Never cause harm to anyone
Electricity stabbing, hanging upside down
Couldn't fucking breathe, couldn't-couldn't fucking breathe

À l'envers

Je ne fais jamais de mal à personne
L'électricité me poignarde, je suis suspendue à l'envers
Je n'arrivais pas à respirer, j'étais suspendue à l'envers
L'électricité me poignarde, je suis suspendue à l'envers
Je n'arrivais pas à respirer, j'étais suspendue à l'envers
L'électricité me poignarde, je suis suspendue à l'envers
Je n'arrivais pas à respirer, je n'arrivais pas à respirer, j'étais
Pris dans le contre-courant, tout le temps je connais mon échappatoire
Tu sais qu'on doit y aller, juste en dessous de ces vagues qui s'écrasent
Je viens de miser ma vie sur ça, je n'aurais jamais pensé pouvoir être forte
J'avais l'habitude d'être quelqu'un que j'aime, maintenant tu as raison
Ouais, j'ai tort, je ne suis jamais une artiste, fermons ce cercueil
Le flot coule comme ces eaux, noie-toi avec ces problèmes
Tu parles facile, tu as encore besoin de réparations
Ouais, tu es complètement cassée, brille dans l'ombre de la ville
Viens au clair si tu salis mon poignet
Si tu salis mon poignet, tu récolteras quand même ce que tu as semé
Se rassembler vers la Lune, atterrir sur la
Putain, c'est Dieu dans mon reflet
Tu n'obtiens jamais rien qui soit vendu séparément du reste
Tu ne veux pas être celle qui est morte sous le soleil
Retirer ce que tu dis, dès que j'aurai terminé
Dès que j'aurai terminé
L'électricité me poignarde, je suis suspendue à l'envers
Je n'arrivais pas à respirer, j'étais suspendue à l'envers
L'électricité me poignarde, je suis suspendue à l'envers
Je n'arrivais pas à respirer, je n'arrivais pas à respirer
Reste consciente, j'ai été au-dessus de ça, je ne peux pas traîner avec des débutants
Concentre-toi, tu perds espoir, accroche-toi, on va prospérer
Ils l'ont acheté il y a longtemps en août, j'étais leur chute
Ils veulent juste qu'on soit grands, pouvons-nous obtenir ça sur un plateau
Ego mis de côté, ok merci
Les followers sont mal guidés, vous n'êtes pas les plus brillants
Nous voulons tous une Mariah, toucher un corps, le Midas
Accumuler de l'énergie,
pas de dépendance, appelle-les, attrape-les tant qu'ils me manquent de respect
Maintenant que tu es morte pour moi
J'avais l'habitude d'être de ton côté
Tu penses être l'homme, eh bien tu ne l'es pas
Qui est-ce, j'ai peint ces plans
Les flots mordent sur mes vagues, s'effondrent tôt ou tard
Je mets l'accent sur les nécessités, je souhaite bonne chance à mon ennemi
Rien ne peut nous mettre de côté, à moins que tu ne payes pour le temps (Ouais)
Je ne fais jamais de mal à personne
L'électricité me poignarde, je suis suspendue à l'envers
Je n'arrivais pas à respirer, je n'arrivais pas à respirer