Aries Vigoth - El Sida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aries Vigoth - El Sida




A aa aaa aa
A aa aaa aa
Mucho cuidado con el sida,
Очень остерегайтесь СПИДа,
Amigos y compañeros,
друзья и коллеги,
Este es un virus que anda
это вирус, который ходит
Regado en el mundo entero
поливают по всему миру
Se prende en una mirada,
он оглянулся.,
O en un beso pasionero,
или в пассивном поцелуе,
Sobre todo en las mujeres
особенно у женщин
Y los hombre traicioneros
и предательские люди
Que tienen de a dos y tres
у них два и три
Y nunca están satisfechos
и они никогда не удовлетворены
Ahora comer a la carta
теперь есть по меню
Es un problema muy serio
это очень серьезная проблема
Hay que abrir muy bien los ojos cuñao
надо очень хорошо открыть глаза.
Para cuidar el pellejo.
чтобы ухаживать за кожей.
Y antes de ir a pasear
и прежде чем отправиться на прогулку
Primero ir donde el médico
сначала идти туда, где врач
Para evitar que al comerse
чтобы предотвратить его при еде
Un bizcochito muy bueno
очень хороший кекс
No tenga el gusto de probarlo
не полюбите попробовать его
Y después un desespero
а потом отчаяние
Y como una maldición firmar
и как проклятие.
Con puño y plumero
с кулаком и тряпкой
Una sentencia de muerte
смертный приговор
Después de pasar tan bueno
после прохождения так хорошо
Ponga cuidado cuñado
будьте внимательны.
Usted que es un hombre bueno
вы хороший человек
Quiera mucho a su señora
я очень люблю вашу даму.
Con cariño y con respeto
с любовью и уважением
Que después que tenga sida
что после того, как у меня СПИД
El que lo espera es San Pedro
тот, кто ждет Его, - Святой Петр
Y una urna bien bonita
и красивая урна
Derechito al cementerio.
прямо на кладбище.
A aa aaa aa
a aa aaa aa
Yo por ejemplo lamento
Я, например, сожалею
Que todavía soy soltero
что я все еще одинок
Sabiendo por donde voy,
зная, куда я иду,
Pero no se cuando llego,
но я не знаю, когда приеду.,
Mi casita solitaria .
мой одинокий домик .
El frío la esta humedeciendo
холод увлажняет ее
Y mi pobre corazón,
и мое бедное сердце,
También se esta enloqueciendo,
он тоже сходит с ума.,
Tanto tiempo solitario,
так долго одиноко,
Ya no aguanto el desespero
я больше не могу терпеть отчаяние.
Voy a buscarme una novia
я найду себе девушку.
De muy buenos sentimientos
очень хорошие чувства
Para casarme con ella
чтобы жениться на ней.
Y dejo de ser mujeriego
и я перестаю быть бабником.
Y le digo adiós al sida
и попрощаться со СПИДом.
Y a tantos amores nuevos
и так много новых возлюбленных
Porque después de casado
потому что после замужества
Seré un esposo modelo
я буду мужем.
Ya no volveré a poner
я больше не буду ставить
Mi caballito en aprietos
мой конь в затруднительном положении
Tiene que estar en la manga
он должен быть в рукаве
O encerrado en el potrero
или заперли в сарае
Y no lo dejo salir
и я не отпускаю его.
A comederos ajenos
к чужим кормушкам
Tiene que estar con su yegua
он должен быть со своей кобылой.
Paseándose por el estero
прогуливаясь по Эстеро
Y así si yo lo imitaré
и если я подражаю ему
Con mi esposa. todo el tiempo
с моей женой. все время
En las noches mil brazos
в ночи тысячи рук
Y en el día quinientos besos
и в день пятьсот поцелуев
Y no volveré a pensar
и я больше не буду думать
En otro amor pasajero
в другой любви пассажир
Porque no quiero tener
потому что я не хочу иметь
Una enfermedad en mi cuerpo
болезнь в моем теле
Prefiero morir de un tiro
я лучше умру от выстрела.
O de viejo por lo menos
или старый, по крайней мере
Viendo las flores del campo
видя полевые цветы
Juguetear con los luceros
возиться с лучниками
Y no que el sida me quite
и не то, чтобы СПИД отнял меня
La vida que tanto quiero.
жизнь, которую я так хочу.






Attention! Feel free to leave feedback.