Humilde Rosa - Aries Vigoth translation in Russian

Humilde Rosa

Por qué critican que soy parrandero y jugador
Por qué es que dice la gente que en el mundo no hay amor
Y tal vez es de alegría que siento por ser varón
Al saber que por mi madre palpita mi corazón
Por qué critican que soy parrandero y jugador
Por qué es que dice la gente que en el mundo no hay amor
Y tal vez es de alegría que siento por ser varón
Al saber que por mi madre palpita mi corazón

La quiero a ella y que me importa lo demás
Si el mundo entero critica por mi expresión
Ella es mi madre mi más tierna inspiración
Es la mujer más humilde que ha podido hacer mi Dios
Trono bendito donde vive el Salvador
Virgen María madre de mi redentor
Dame paciencia junto con mi madre santa
Para aprender a sufrir en el mundo pecador

Soy peregrino quiero pedir un favor
No es cosa extraña tan solo una explicación
Es que yo siento en mi pecho una emoción
Y de querer a mi madre no me pasa la ilusión
Soy peregrino quiero pedir un favor
No es cosa extraña tan solo una explicación
Es que yo siento en mi pecho una emoción
Y de querer a mi madre no me pasa la ilusión

Será la dicha de ser un admirador
Que la mujer para mí es todo un valor
Es mi esperanza es mi orgullo es mi canción
Es el premio que me ha dado mi Dios como galardón
No soy culpable de querer a una mujer
Pues todo el mundo vive por esa razón
Cuánto daría si tuviera la ocasión
De nunca perder mi madre que es mi más hermosa flor

Скромная роза

Почему критикуют то, что я гуляка и игрок
Почему люди говорят, что в мире нет любви
И, быть может, это от радости, которую я чувствую, будучи мужчиной
Зная, что ради моей матери бьется мое сердце
Почему критикуют то, что я гуляка и игрок
Почему люди говорят, что в мире нет любви
И, быть может, это от радости, которую я чувствую, будучи мужчиной
Зная, что ради моей матери бьется мое сердце

Я люблю её, и какое мне дело до всего остального
Если весь мир осуждает мои слова
Она моя мать, мое самое нежное вдохновение
Она самая скромная женщина, которую создал мой Бог
Благословенный трон, где обитает Спаситель
Дева Мария, матерь моего искупителя
Дай мне терпения вместе с моей святой матерью
Чтобы научиться страдать в этом грешном мире

Я странник, я хочу попросить об одном одолжении
Это не что-то странное, просто объяснение
Дело в том, что в моей груди я чувствую трепет
И моя любовь к матери никогда не пройдет
Я странник, я хочу попросить об одном одолжении
Это не что-то странное, просто объяснение
Дело в том, что в моей груди я чувствую трепет
И моя любовь к матери никогда не пройдет

Должно быть, это счастье — быть поклонником
Ведь женщина для меня — огромная ценность
Она моя надежда, моя гордость, моя песня
Это награда, которую мой Бог даровал мне как дар
Я не виноват в том, что люблю женщину
Ведь весь мир живет ради этого
Сколько бы я отдал, будь у меня возможность
Никогда не терять мою маму, которая для меня — самый прекрасный цветок