Aries Vigoth - Pentagrama Nacional - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aries Vigoth - Pentagrama Nacional




Pentagrama Nacional
Национальный Пентаграмм
Y si te digo que ahora vivo
И если я тебе скажу, что теперь живу
La certeza de que no piensas en mi
В уверенности, что ты обо мне не думаешь
Y que me consta que es muy cierto
И я точно знаю, что это правда
Que nuestro amor por fin se ha muerto
Что наша любовь наконец умерла
Que no es tan nuevo para mi
Это для меня не новость
Pero digamos que en tu ausencia
Но допустим, что в твоё отсутствие
Te escribo una ultima cancion
Я тебе напишу последнюю песню
Mentiria si dijera que a mi la vida
Я бы солгал, если бы сказал, что оставшуюся жизнь
Que aun me queda no la podre vivir sin vos
Я не смогу прожить без тебя
Y sabes bien como soy yo
Ты хорошо знаешь, какой я
Si aqui se termina este cuento
Если здесь заканчивается эта история
Pues vida es la que tu prefieras
Тогда жизнь это то, что ты предпочитаешь
Y cada quien a su manera
И каждый по-своему
Esta vez no te pido nada
На этот раз я ничего не прошу
Porque nada es lo que debes
Потому что ты ничего не должна
Tanto ganas tanto pierdes
Чем больше выигрываешь, тем больше теряешь
Tanto ganas tanto pierdes
Чем больше выигрываешь, тем больше теряешь
Y si te digo que ahora sigo
И если я скажу тебе, что продолжаю
Que es una pena no volver a coincidir
Это жаль, что мы больше не встретимся
Que la tardes son distintas
Вечера стали другими
Yo les dedico una sonrisa
Я улыбаюсь им
Apenas me acuerdo de ti
Я едва помню тебя
Pero digamos que ahora mismo
Но допустим, что сейчас
Entre los ruidos y silencios de mi voz
Среди шумов и тишины моего голоса
Mis labios te hablan de alegrias
Мои губы говорят о радости
Es que me abrazo a la ironia
Ведь я обнимаю иронию
De que otro dia sera mejor
Что другой день будет лучше
Y sabes bien como soy yo
Ты знаешь, какой я
Si aqui se termina este cuento
Если здесь заканчивается эта история
Pues vida es la que tu prefieras
Тогда жизнь это то, что ты предпочитаешь
Y cada quien a su manera
И каждый по-своему
Esta vez no te pido nada
На этот раз я ничего не прошу
Porque nada es lo que debes
Потому что ты ничего не должна
Tanto ganas tanto pierdes
Чем больше выигрываешь, тем больше теряешь
Tanto ganas tanto pierdes
Чем больше выигрываешь, тем больше теряешь
Si se termina este cuento
Если эта история заканчивается
Pues vida es la que tu prefieras
Тогда жизнь это то, что ты предпочитаешь
Y cada quien a su manera
И каждый по-своему
Esta vez no te pido nada
На этот раз я ничего не прошу
Porque nada es lo que debes
Потому что ты ничего не должна
Tanto ganas tanto pierdes
Чем больше выигрываешь, тем больше теряешь
Tanto ganas tanto pierdes
Чем больше выигрываешь, тем больше теряешь
Tanto ganas tanto pierdes 6x
Чем больше выигрываешь, тем больше теряешь 6x






Attention! Feel free to leave feedback.