Lyrics and translation Aries Vigoth - Una Casita Bella para Ti

Una Casita Bella para Ti

Quiero comprar para ti una casa bella
Que tenga lirios y claveles al entrar
Donde se cojan con la mano las estrellas
Donde se duerma con el ruido de la mar

Quiero comprar para ti una casa bella
Que tenga lirios y claveles al entrar
Donde se cojan con la mano las estrellas
Donde se duerma con el ruido de la mar

Donde el celaje de tu perro centinela
Pase la noche de la puerta a los balcones
Con sus ladridos y sus ojos de candela
No deje chica que se acerquen los ladrones

Donde podamos bailar este joropito
Como se baila en todo el llano apureño
A punta ′e soga, poco a poco y trancadito
Oyendo el arpa del maestro Figueredo

Quiero comprar para ti una casa bella
Que tenga lirios y claveles al entrar
Donde se cojan con la mano las estrellas
Donde se duerma con el ruido de la mar

Quiero comprar para ti una casa bella
Que tenga lirios y claveles al entrar
Donde se cojan con la mano las estrellas
Donde se duerma con el ruido de la mar

Quiero comprar para ti una casa bella
Que tenga lirios y claveles al entrar
Donde se cojan con la mano las estrellas
Donde se duerma con el ruido de la mar

Donde el celaje de tu perro centinela
Pase la noche de la puerta a los balcones
Con sus ladridos y sus ojos de candela
No deje chica que se acerquen los ladrones

Donde podamos bailar este joropito
Como se baila en todo llano apureño
A punta 'e soga poco a poco y trancadito
Oyendo el arpa de David

Quiero comprar para ti una casa bella
Que tenga lirios y claveles al entrar
Donde se cojan con la mano las estrellas
Donde se duerma con el ruido de la mar

Donde se duerma con el ruido de la mar
Donde se duerma con el ruido de la mar
Donde se duerma con el ruido de la mar
Donde se duerma con el ruido de la mar
Donde se duerma con el ruido de la mar

Прекрасный Дом для Тебя

Хочу купить для тебя прекрасный дом,
Где лилии и гвоздики приветствуют тебя при входе,
Где можно рукой достать звёзды,
Где шум моря убаюкивает.

Хочу купить для тебя прекрасный дом,
Где лилии и гвоздики приветствуют тебя при входе,
Где можно рукой достать звёзды,
Где шум моря убаюкивает.

Где твой верный пёс будет отбрасывать тень всю ночь,
От двери до балконов,
Своим лаем и огненным взглядом,
Ни один похититель не подойдёт близко.

Где мы сможем танцевать этот хорпито,
Как его танцуют во всех равнинах Апуре,
С верёвкой, медленно и изящно,
Под звуки арфы маэстро Фигероа,

Хочу купить для тебя прекрасный дом,
Где лилии и гвоздики приветствуют тебя при входе,
Где можно рукой достать звёзды,
Где шум моря убаюкивает.

Хочу купить для тебя прекрасный дом,
Где лилии и гвоздики приветствуют тебя при входе,
Где можно рукой достать звёзды,
Где шум моря убаюкивает.

Хочу купить для тебя прекрасный дом,
Где лилии и гвоздики приветствуют тебя при входе,
Где можно рукой достать звёзды,
Где шум моря убаюкивает.

Где твой верный пёс будет отбрасывать тень всю ночь,
От двери до балконов,
Своим лаем и огненным взглядом,
Ни один похититель не подойдёт близко.

Где мы сможем танцевать этот хорпито,
Как его танцуют во всех равнинах Апуре,
С верёвкой, медленно и изящно,
Под звуки арфы Давида.

Хочу купить для тебя прекрасный дом,
Где лилии и гвоздики приветствуют тебя при входе,
Где можно рукой достать звёзды,
Где шум моря убаюкивает.

Где шум моря убаюкивает,
Где шум моря убаюкивает,
Где шум моря убаюкивает,
Где шум моря убаюкивает,
Где шум моря убаюкивает.