Aries feat. Slippery Salazar - If Everything Is Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aries feat. Slippery Salazar - If Everything Is Everything




If Everything Is Everything
Si tout est tout
Long live the underdog
Vive les outsiders
Came out from my supper, after hours
Je suis sortie de mon dîner, après les heures
So society won't catch them undercover
Pour que la société ne les attrape pas en cachette
Understand that this sobriety don't mean it'll take your number
Comprends que cette sobriété ne veut pas dire que je prendrai ton numéro
You hiding from the storm
Tu te caches de la tempête
I'm just rollin' with the thunder
Je roule simplement avec le tonnerre
(I feel)
(Je ressens)
All energies, tall to small
Toutes les énergies, des plus grandes aux plus petites
Let em' be
Laisse-les être
Girl takin shots it's not about Henny
La fille prend des shots, ce n'est pas à propos de Henny
Motherfuckers gettin' too close
Les connards se rapprochent trop
And rob you of your pedigree
Et te volent ton pedigree
Put her at the nosebleeds
Mets-la aux gradins
She couldn't find an empty seat
Elle ne trouvait pas de place libre
Fuck, I've wasted all these sheets, like homicide
Putain, j'ai gaspillé tous ces draps, comme un homicide
I'm a sore thumb that sticks right into your eye
Je suis une épine qui te pique droit dans l'œil
Childhood in the midwest (west!)
Enfance dans le Midwest (Ouest !)
Came out to the west
Je suis venue à l'ouest
Still dirt on my sleeve
De la terre toujours sur ma manche
Ain't a bulletproof vest
Pas de gilet pare-balles
Slip shits on the keys
J'ai glissé de la merde sur les touches
I'll be cookin' the drums
Je cuisinerai les tambours
He'll be shreddin' the strings
Il shreddera les cordes
I'm at the top of my lungs
Je suis au sommet de mes poumons
Make a rapper decease
Faire mourir un rappeur
Make a rapper decease
Faire mourir un rappeur
Mom's yelling, "come home!"
Maman crie : "Rentre à la maison !"
I'll be back in a beat
Je serai de retour en un battement
Meanwhile, I'm on the other side, stay away
Pendant ce temps, je suis de l'autre côté, reste à l'écart
Like the 808s we can come and could go, fade away
Comme les 808, on peut venir et partir, s'estomper
Cautious if you got options, empty your pockets
Soyez prudent si vous avez des options, videz vos poches
Show 'em what you're trying to eat like its Betty Crocker's
Montrez-leur ce que vous essayez de manger comme c'est chez Betty Crocker
Office, they're trying to stop us
Bureau, ils essaient de nous arrêter
Still at the trough, Abraham to Rosita, Sasha
Toujours à l'abreuvoir, Abraham à Rosita, Sasha
Could die a martyr
Pourrait mourir en martyr
Honestly, sak pase, nap boule, we're okay
Honnêtement, sak pase, nap boule, on va bien
Ridin on my Nimbus like a pegasus
Je chevauche mon Nimbus comme un pégase
God's my in-genesis
Dieu est ma genèse
Sixth sense gut through your premises
Sixième sens, instinct à travers tes locaux
All around this excellence, innocence, prejudice
Tout autour de cette excellence, innocence, préjugé
If everything is everything then everything is relevant
Si tout est tout, alors tout est pertinent
And if I wait outside for you
Et si j'attends dehors pour toi
Would you would you come right through say, "what's up" to, me
Voudrais-tu venir et dire "Quoi de neuf ?" à moi
Everything, everything, without me
Tout, tout, sans moi
When everything, isn't everything
Quand tout, n'est pas tout
When everything isn't everything
Quand tout n'est pas tout






Attention! Feel free to leave feedback.