Aries Amir - Xanny Freestyle! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aries Amir - Xanny Freestyle!




Xanny Freestyle!
Xanny Freestyle!
I thought you was real but you lying to me
Je pensais que tu étais vraie mais tu me mens
Why the hell you always lying to me
Pourquoi diable me mens-tu toujours ?
After you lie you come crying to me
Après avoir menti, tu viens me pleurer dessus
Crying to me like you dying to me
Tu me pleures dessus comme si tu mourais pour moi
Crying to me and I swear it don't matter
Tu me pleures dessus et je jure que ça n'a pas d'importance
Crying to me and I swear it don't matter
Tu me pleures dessus et je jure que ça n'a pas d'importance
You should've been real from the jump
Tu aurais être vraie dès le départ
But I should knew you a capper
Mais j'aurais savoir que tu étais une menteuse
I gave you my heart from the go, now I don't know which way to go
Je t'ai donné mon cœur dès le départ, maintenant je ne sais plus aller
I'm losing direction and I'm losing focus all because you wanted to show
Je perds le cap et je perds ma concentration, tout ça parce que tu voulais montrer
I'm losing my mind and I'm losing my sanity that's why you see me all up on the xanny
Je perds la tête et je perds la raison, c'est pour ça que tu me vois sous Xanax
You should've stayed, yeah I'm for real you finna see me go up with a mil
Tu aurais rester, ouais je suis sérieux tu vas me voir monter avec un million
Me and JB yeah we down for whatever
JB et moi on est prêts à tout
Down for whatever no matter the weather
Prêts à tout, peu importe le temps qu'il fait
We stacking our paper we chacing that cheddar
On empile notre argent, on court après le fric
JB off the xanny it's fucking his head up
JB est sous Xanax, ça lui monte à la tête
I don't need a bitch cuz that shit is a set up
Je n'ai pas besoin d'une garce parce que c'est un piège
Stacking my bread until I get my bread up
J'accumule mon argent jusqu'à ce qu'il déborde
I'm fucking this bitch and she fucking my bed up
Je baise cette salope et elle me défonce mon lit
She a lil freak she suck dick with her head up
C'est une petite coquine, elle suce avec la tête haute
36,000 whole feet in the air and I'm writing this verse like I'm not in the air
36 000 pieds en l'air et j'écris ce couplet comme si je n'étais pas dans les airs
I took a xanny relieving the feeling I get when I'm flying so high the air
J'ai pris un Xanax pour soulager le sentiment que j'ai quand je vole si haut
Consciously thinking about all my problems that I cannot solve I don't wanna be scared
Je pense consciemment à tous mes problèmes que je ne peux pas résoudre, je ne veux pas avoir peur
But I'm not scared because I took the xanny
Mais je n'ai pas peur parce que j'ai pris du Xanax
Xanny been making me feel good
Le Xanax me fait du bien
Flight from LA ima land in Chicago and see all the shorties I never compare
Vol de Los Angeles, j'atterris à Chicago et je vois toutes les meufs que je ne compare jamais
The girl from LA ain't been hitting me back because she steady claiming I don't even care
La fille de Los Angeles ne m'a pas rappelé parce qu'elle prétend que je m'en fiche
Jewelry you know that I fuck with you heavily deep in my soul I can feel you in there
Mes bijoux, tu sais que je tiens énormément à toi, au plus profond de mon âme, je peux te sentir
Just like the Xanny you all in my system
Tout comme le Xanax, tu es dans mon système
Swear to god love is stronger than a drug
Je jure que l'amour est plus fort qu'une drogue
Swear to god love is stronger than a drug
Je jure que l'amour est plus fort qu'une drogue
I don't need a kiss all I need is a hug
Je n'ai pas besoin d'un baiser, j'ai juste besoin d'un câlin
The way that I'm feeling I'm gone need some mud
Comme je me sens, j'aurais besoin d'un peu de beuh
Taking too much I might need me some tums
J'en prends trop, j'aurais peut-être besoin de Rennie
Swear to god love is stronger than a drug
Je jure que l'amour est plus fort qu'une drogue
I don't need a kiss all I need is a hug
Je n'ai pas besoin d'un baiser, j'ai juste besoin d'un câlin
The way that I'm feeling I'm gone need some mud
Comme je me sens, j'aurais besoin d'un peu de beuh
Taking too much I might need me some tums
J'en prends trop, j'aurais peut-être besoin de Rennie
I'm fucking these drugs up
Je défonce ces drogues
I might hit your girl up
Je pourrais appeler ta copine
Take her to dinner then spoil her
L'emmener dîner et la gâter
I might hit from the back and record her
Je pourrais la prendre par derrière et la filmer
Kodak bop on that bitch I'm from Florida
Je la Kodak Bop, je viens de Floride
Ain't no nigga like me
Il n'y a aucun négro comme moi
Sipping on Hennessy
Je sirote du Hennessy
Big money ice on me
J'ai de la grosse maille sur moi
Diamonds gon blind your eyes
Les diamants vont te brûler les yeux
German engineer my ride
Ingénierie allemande pour ma voiture
New crib in the hills high rise
Nouvelle maison dans les collines
Ima get rich can't lie
Je vais devenir riche, je ne peux pas mentir
I gave you my heart from the go, now I don't know which way to go
Je t'ai donné mon cœur dès le départ, maintenant je ne sais plus aller
I'm losing direction and I'm losing focus all because you wanted to show
Je perds le cap et je perds ma concentration, tout ça parce que tu voulais montrer
I'm losing my mind and I'm losing my sanity that's why you see me all up on the xanny
Je perds la tête et je perds la raison, c'est pour ça que tu me vois sous Xanax
You should've stayed, yeah I'm for real you finna see me go up with a mil
Tu aurais rester, ouais je suis sérieux tu vas me voir monter avec un million
Me and JB yeah we down for whatever
JB et moi on est prêts à tout
Down for whatever no matter the weather
Prêts à tout, peu importe le temps qu'il fait
We stacking our paper we chacing that cheddar
On empile notre argent, on court après le fric
JB off the xanny it's fucking his head up
JB est sous Xanax, ça lui monte à la tête
I don't need a bitch cuz that shit is a set up
Je n'ai pas besoin d'une garce parce que c'est un piège
Stacking my bread until I get my bread up
J'accumule mon argent jusqu'à ce qu'il déborde
I'm fucking this bitch and she fucking my bed up
Je baise cette salope et elle me défonce mon lit
She a lil freak she suck dick with her head up
C'est une petite coquine, elle suce avec la tête haute
I thought you was real but you lying to me
Je pensais que tu étais vraie mais tu me mens
Why the hell you always lying to me
Pourquoi diable me mens-tu toujours ?
After you lie you come crying to me
Après avoir menti, tu viens me pleurer dessus
Crying to me like you dying to me
Tu me pleures dessus comme si tu mourais pour moi
Crying to me and I swear it don't matter
Tu me pleures dessus et je jure que ça n'a pas d'importance
Crying to me and I swear it don't matter
Tu me pleures dessus et je jure que ça n'a pas d'importance
You should've been real from the jump
Tu aurais être vraie dès le départ
But I should knew you a capper
Mais j'aurais savoir que tu étais une menteuse





Writer(s): Jabril Barrett


Attention! Feel free to leave feedback.