Lyrics and translation Arieth Feijó - Tão Só

Tão Só

Me dediquei
Tanto sacrifiquei, ya
Sei que falhei
Quando te ignorei

Mas eu mudei
Tentei trocar o rumo da história
Fui egoísta e cantei vitória
As grandes dores são mudas
Deixa o silêncio falar

Que toda essa vergonha
(Vai deixar, vai deixar, vai deixar)
Minha mente com insônia
(Penso em ti só quero perguntar)
Onde é que fica rua?
Quero tanto te encontrar
Já não estou aguentar, oh ah ah ah

Então traz de volta o meu ar
Um motivo para não chorar
É difícil aceitar
Que já não te posso tocar

Traz de volta o meu ar
Um motivo para não chorar
É difícil de aceitar
Que não estás aqui

Me sinto tão só, oh-oh-oh
Me sinto tão só, oh-oh-oh
Não vês que estou só
Sem o teu amor

No outro lugar
Muito tempo atrás
Sonhamos juntar
O que tínhamos um só

Talvez o medo trouxe
A indecisão em nós
Escolhemos outro caminho
Para nós os dois, e hoje

Toda essa vergonha
(Vai deixar, vai deixar, vai deixar)
Minha mente com insónia
(Penso em ti só quero perguntar)
Onde é que fica rua?
Quero tanto te encontrar
Já não estou aguentar, oh ah ah ah

Então traz de volta o meu ar
Um motivo pra não chorar
É difícil aceitar
Que já não te posso tocar

Traz de volta o meu ar
Um motivo para não chorar
É difícil de aceitar
Que não estás aqui

Me sinto tão só, uh-uh
Tão só oh-oh-oh
Não vês que estou só
Sem o teu amor
Sem o teu amor

Так одиноко

Я отдавалась
Так много жертвовала, да
Знаю, что ошибалась
Когда игнорировала тебя

Но я изменилась
Пыталась изменить ход истории
Была эгоистичной и пела о победе
Сильнейшие боли безмолвны
Пусть тишина говорит

Пусть весь этот стыд
(Уйдет, уйдет, уйдет)
Мой разум, страдающий бессонницей
(Думаю о тебе, просто хочу спросить)
Где находится улица?
Я так хочу тебя найти
Я больше не могу терпеть, ох, ах, ах, ах

Так верни мне мой воздух
Причину не плакать
Трудно принять
Что я больше не могу к тебе прикоснуться

Верни мне мой воздух
Причину не плакать
Трудно принять
Что тебя здесь нет

Мне так одиноко, ох-ох-ох
Мне так одиноко, ох-ох-ох
Разве ты не видишь, что я одинока
Без твоей любви

В другом месте
Давным-давно
Мы мечтали соединить
То, что у нас было, в одно целое

Возможно, страх принес
Нерешительность в нас
Мы выбрали другой путь
Для нас двоих, и сегодня

Весь этот стыд
(Уйдет, уйдет, уйдет)
Мой разум, страдающий бессонницей
(Думаю о тебе, просто хочу спросить)
Где находится улица?
Я так хочу тебя найти
Я больше не могу терпеть, ох, ах, ах, ах

Так верни мне мой воздух
Причину не плакать
Трудно принять
Что я больше не могу к тебе прикоснуться

Верни мне мой воздух
Причину не плакать
Трудно принять
Что тебя здесь нет

Мне так одиноко, у-у
Так одиноко, ох-ох-ох
Разве ты не видишь, что я одинока
Без твоей любви
Без твоей любви