Arif - Historien om Nassor Del 1 (feat. Kapteinen) [Bort] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arif - Historien om Nassor Del 1 (feat. Kapteinen) [Bort]




Historien om Nassor Del 1 (feat. Kapteinen) [Bort]
L'histoire de Nassor Partie 1 (feat. Kapteinen) [Hors de portée]
Vokste opp med soldiers
J'ai grandi avec des soldats
Sånn som Rob Stark
Comme Rob Stark
Dreads henger ned, skinner sånn som Soulja
Les dreadlocks pendaient, brillants comme Soulja
Tracksuit fra Adidas
Survêtement Adidas
Røyker no gold
Je fume du Gold
Sipper no vin og
Je sirote du vin et
Hele gjengen
Toute la bande est à
Iron lion zion (Iron lion zion)
Iron lion zion (Iron lion zion)
Jeg komme meg beina (komme meg beina)
Je dois me remettre sur mes pieds (me remettre sur mes pieds)
Vært båt flere uker (flere uker, flere uker)
J'ai été en bateau pendant des semaines (des semaines, des semaines)
Jeg komme meg til Hellas
Je dois aller en Grèce
Traff en jente fra Norge
J'ai rencontré une fille de Norvège
Hun var fet
Elle était tellement canon
Sa hun likte min stil, likte Bob Marley
Elle a dit qu'elle aimait mon style, qu'elle aimait Bob Marley
Hun sa du snart besøke
Elle a dit que tu devais bientôt venir
Du komme, yeah
Tu dois venir, ouais
Opp til lille Oslo det va forrige sommer
J'ai été dans le petit Oslo l'été dernier
Eg vil bort (bort)
Je veux partir (partir)
Langt bort (bort)
Loin (partir)
Jeg reise, jeg dra
Je dois partir, je dois y aller
Langt herfra (langt herfra)
Loin d'ici (loin d'ici)
Finne noe bra
Trouver quelque chose de bien
Prøve å finne ut hva
Essayer de comprendre ce que
Langt bort (bort)
Loin (partir)
Tiden flyr
Le temps vole
Og jeg kom meg helt til Norge
Et je suis arrivé en Norvège
Gjør vondt å måtte reise fra brødre
Ça fait mal de devoir quitter mes frères
Uansett hva, håper jeg de overlever
Quoi qu'il arrive, j'espère qu'ils survivront
Gresset her er kanskje mye grønnere
L'herbe est peut-être plus verte ici
Fuck politiet, de låste oss inne
Foutez la police, ils nous ont enfermés
Vi måtte sove benken i parken
On devait dormir sur le banc au parc
Lei av det her
Marre de ça
ta en sjanse
Je dois prendre une chance
Vent meg, vent meg, kommer tilbake
Attends-moi, attends-moi, je reviendrai
Meg og hun der, vi flyttet inn sammen
Elle et moi, on a emménagé ensemble
Pappaen hennes har problemer med svarte
Son père a des problèmes avec les noirs
Kan′ke ha det sånn resten av livet
Je ne peux pas vivre comme ça le reste de ma vie
Spiser [?]
Je mange [?]
Skal reise langt herfra (langt herfra)
Je vais partir d'ici (loin d'ici)
Til et sted jeg kan koble av (koble helt av)
Vers un endroit je peux me déconnecter (me déconnecter complètement)
Møtte en engel nedi København
J'ai rencontré un ange à Copenhague
Hun var også fra Zanzibar
Elle aussi était de Zanzibar
Hun sa hun het Aisha
Elle a dit qu'elle s'appelait Aisha
Eg vil bort (bort)
Je veux partir (partir)
Langt bort (bort)
Loin (partir)
Jeg reise, jeg dra
Je dois partir, je dois y aller
Langt herfra (langt herfra)
Loin d'ici (loin d'ici)
Finne noe bra
Trouver quelque chose de bien
Prøve å finne ut hva
Essayer de comprendre ce que
Langt bort (bort)
Loin (partir)
Eg vil bort (bort)
Je veux partir (partir)
Langt bort (ja, bort)
Loin (oui, partir)
Eg reisa, eg dra
Je dois partir, je dois y aller
Langt herfra
Loin d'ici
Finna någe bra
Trouver quelque chose de bien
Prøva å finna ut ka
Essayer de comprendre ce que
Langt bort (bort)
Loin (partir)





Writer(s): Kjell Oeverland, Morten Gillebo, Arif Salum, Filip Kollsete


Attention! Feel free to leave feedback.