Sorry - Arif Lohar translation in German

Sorry

I trust in you and I know that you'll always be there for me
You are the Lord and you see everything that you wanna see
I pray I don't run out of time oh don't let this happen to me
Cause I just need, all I need, is forgiveness
You know that I make a lot of mistakes I apologise
Cause without apologies I may never see your paradise
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Cause I just need, all I need, is your forgiveness.

Oh allah I'm here to say sorry
Will you, wipe my sins and forgive me?
Oh allah I'm here to say sorry
Yeah I know that I let you down
Oh allah I'm here to say sorry now

I'm sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah I know that I let you down
Oh allah I'm here to say sorry now

I'll place my head on the ground close my eyes and I'll cry to you
Cuz you are the only one who truly knows what I'm going through
I'll pray, then I'll say astaghfirullah, oh allah you.
Are the one, who can make me feel better

Oh allah I'm here to say sorry
Will you, wipe my sins and forgive me?
Oh allah I'm here to say sorry
Yeah I know that I let you down
Oh allah I'm here to say sorry now

I'm just trying to get back on my feet
Will you, wipe my sins and forgive me?
Oh allah I'm here to say sorry
Yeah I know that I let you down
Oh allah I'm here to say sorry now

I'm sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah I know that I let you down
Oh allah I'm here to say sorry now
I'm sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah I know that I let you down
Oh allah I'm here to say sorry now.

Entschuldigung

Ich vertraue dir und weiß, dass du immer für mich da sein wirst
Du bist meine Einzige und du siehst alles, was du sehen möchtest
Ich hoffe, ich verliere keine Zeit, oh lass das nicht mit mir geschehen
Denn ich brauche, alles was ich brauche, ist Vergebung
Du weißt, ich mache viele Fehler, ich entschuldige mich
Denn ohne Entschuldigungen werde ich nie dein Glück erlangen
Also lass mich, oh lass mich beweisen, oh mich selbst heute Nacht
Denn ich brauche, alles was ich brauche, ist deine Vergebung.

Oh Liebste, ich bin hier, um mich zu entschuldigen
Wirst du meine Fehler tilgen und mir vergeben?
Oh Liebste, ich bin hier, um mich zu entschuldigen
Ja, ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Oh Liebste, ich bin hier, um mich nun zu entschuldigen

Es tut mir leid, ja
Leid, ja
Entschuldigung
Ja, ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Oh Liebste, ich bin hier, um mich nun zu entschuldigen

Ich lege meinen Kopf zu Boden, schließe die Augen und weine zu dir
Denn du bist die Einzige, die wirklich versteht, was ich durchmache
Ich hoffe inständig, dann sage ich: Es tut mir leid, oh Liebste, du
Bist die Einzige, die mich trösten kann

Oh Liebste, ich bin hier, um mich zu entschuldigen
Wirst du meine Fehler tilgen und mir vergeben?
Oh Liebste, ich bin hier, um mich zu entschuldigen
Ja, ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Oh Liebste, ich bin hier, um mich nun zu entschuldigen

Ich versuche nur, wieder auf die Beine zu kommen
Wirst du meine Fehler tilgen und mir vergeben?
Oh Liebste, ich bin hier, um mich zu entschuldigen
Ja, ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Oh Liebste, ich bin hier, um mich nun zu entschuldigen

Es tut mir leid, ja
Leid, ja
Entschuldigung
Ja, ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Oh Liebste, ich bin hier, um mich nun zu entschuldigen
Es tut mir leid, ja
Leid, ja
Entschuldigung
Ja, ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Oh Liebste, ich bin hier, um mich nun zu entschuldigen.