Lyrics and translation Arif Sağ - Canım Kurban Olsun

Canım Kurban Olsun

Canım kurban olsun senin yoluna
Adı güzel, kendi güzel Muhammed
Şefâat eyle bu kemter kuluna
Adı güzel, kendi güzel Muhammed
Mü'min olanların çoktur cefâsı
Ahirette olur zev-u sefâsı
On sekiz bin âlemin Mustafâ'sı
Adı güzel, kendi güzel Muhammed
Yedi kat gökleri seyrân eyleyen
Kûrsûn üstünde ceylân eyleyen
Mi'râcında ümmetini dileyen
Adı güzel, kendi güzel Muhammed
Ol çâriyâr anın gökler yâridir
Anı seven günahlardan beridir
On sekiz bin âlemin serveri
Adı güzel, kendi güzel Muhammed
Aşık YUNUS neyler iki cihânı sensiz
Sen Hak Peygambersin şeksiz, gümânsız
Sana uymayanlar gider imânsız
Adı güzel, kendi güzel Muhammed

Canım Kurban Olsun

Ma vie soit offerte à ton chemin
Ton nom est beau, toi-même es belle, Muhammed
Intercède pour ce serviteur humble
Ton nom est beau, toi-même es belle, Muhammed
Les croyants connaissent beaucoup d'épreuves
Mais ils vivront dans la joie et le plaisir dans l'au-delà
Le Mustapha de dix-huit mille mondes
Ton nom est beau, toi-même es belle, Muhammed
Qui parcourt les sept cieux
Qui bondit sur le Trône comme une gazelle
Qui a supplié pour sa communauté lors de son Ascension
Ton nom est beau, toi-même es belle, Muhammed
Ces quatre amis sont les compagnons des cieux
Celui qui les aime est exempt de péchés
Le maître de dix-huit mille mondes
Ton nom est beau, toi-même es belle, Muhammed
Que fait Aşık YUNUS de ces deux mondes sans toi ?
Tu es le Prophète de Dieu, cela ne fait aucun doute
Ceux qui ne te suivent pas sont sans foi
Ton nom est beau, toi-même es belle, Muhammed