Arif Sağ - Dağlar - translation of the lyrics into French
Arif Sağ Dağlar

Arif Sağ - Dağlar

Lyrics and translation Arif Sağ - Dağlar




Dağlar
Montagnes
Dağlar dağımdır benim
Les montagnes sont mon chagrin
Dağlar dağımdır benim
Les montagnes sont mon chagrin
Gam ortağımdır benim
Les montagnes sont mon compagnon de chagrin
Gam ortağımdır benim
Les montagnes sont mon compagnon de chagrin
Söyletme çok ağlarım
Ne me fais pas parler, je pleure beaucoup
Söyletme çok ağlarım
Ne me fais pas parler, je pleure beaucoup
Dertli çağımdır benim
C'est mon époque pleine de soucis
Dertli çağımdır benim
C'est mon époque pleine de soucis
Oy dağlar dağlar dağlar
Oh, les montagnes, les montagnes, les montagnes
Oy dağlar dağlar dağlar
Oh, les montagnes, les montagnes, les montagnes
Göğsü çemenli dağlar
Les montagnes au sein couvert d'herbe
Başı dumanlı dağlar
Les montagnes au sommet couvert de fumée
Yol verin yarim gele
Faites-lui place, mon amour vient
Yol verin yarim gele
Faites-lui place, mon amour vient
Dinsiz imansız dağlar
Montagnes sans foi ni loi
Dinsiz imansız dağlar
Montagnes sans foi ni loi
Yol verin yarim gele
Faites-lui place, mon amour vient
Yol verin yarim gele
Faites-lui place, mon amour vient
Dinsiz imansız dağlar
Montagnes sans foi ni loi
Dinsiz imansız dağlar
Montagnes sans foi ni loi
Dağları dağlasınlar
Que les montagnes soient des montagnes
Dağları dağlasınlar
Que les montagnes soient des montagnes
Görenler ağlasınlar
Que ceux qui les voient pleurent
Görenler ağlasınlar
Que ceux qui les voient pleurent
O yarin zülfü ile
Avec les boucles de mon amour
O yarin zülfü ile
Avec les boucles de mon amour
Yaramı bağlasınlar
Que ma blessure soit pansée
Yaramı bağlasınlar
Que ma blessure soit pansée
Oy dağlar dağlar dağlar
Oh, les montagnes, les montagnes, les montagnes
Oy dağlar dağlar dağlar
Oh, les montagnes, les montagnes, les montagnes
Göğsü çemenli dağlar
Les montagnes au sein couvert d'herbe
Başı dumanlı dağlar
Les montagnes au sommet couvert de fumée
Yol verin yarim gele
Faites-lui place, mon amour vient
Yol verin yarim gele
Faites-lui place, mon amour vient
Dinsiz imansız dağlar
Montagnes sans foi ni loi
Dinsiz imansız dağlar
Montagnes sans foi ni loi
Yol verin yarim gele
Faites-lui place, mon amour vient
Yol verin yarim gele
Faites-lui place, mon amour vient
Dinsiz imansız dağlar
Montagnes sans foi ni loi
Dinsiz imansız dağlar
Montagnes sans foi ni loi




Arif Sağ - Umut
Album
Umut
date of release
11-04-1995

1 Yolver Dağlar
2 Dağlar
3 Dillerde Kaldım
4 Bilene Danış
5 Yola Çevirdiler
6 Benim Kurbanlarım
7 Umut (Enst)
8 Gel Efendim Gel
9 Eyledir Deli Gönül
Attention! Feel free to leave feedback.