Lyrics and translation Arif Sağ - Gitme Durnam

Gitme Durnam

Getme Durnam Getme Dağlar Salında
Hak Muhammed Ali Kesme Dilinde
Musayıbım Galdı Galdı Kenan Elinde
Durnalar O Dostu Görmediniz Mi

Haydar Haydar Haydar Görmediniz Mi
Ali Yar Ali Yaralı Yar Görmedinizmi

Getme Durnam Getme Dağlar Dumandır
Bizim Sürdügümüz İkrar İmandır
Dostan Ayrı Düştüm Halim Yamandır
Durnalar O Dostu Görmediniz Mi

Durnam Donun Göğdür Gayet Güzelsin
Kanteri Emmiş Sam′ı Şark'ı Gezersin
Sende Benim Sevdiğim Ali′ye Benzersin
Durnalar O Dostu Görmediniz Mi

Şah Hatayım Sen Binlerce Yaşa
Daha Neler Gelir Sağ Olan Başa
Bizi Hasret Koydun Kavim Kardaşa
Durnalar O Dostu Görmediniz Mi

Ne me quitte pas

Ne me quitte pas, ne me quitte pas, les montagnes dansent
Le droit de Mohammed Ali est dans ta langue
Musayib est parti, parti dans la main de Canaan
Les grues, avez-vous vu cet ami ?

Haydar, Haydar, Haydar, ne l’avez-vous pas vu ?
Ali, mon amour, Ali, mon amour blessé, ne l’avez-vous pas vu ?

Ne me quitte pas, ne me quitte pas, les montagnes sont fumantes
L’engagement que nous avons pris, c’est la foi
J’ai été séparé de mon ami, mon état est lamentable
Les grues, avez-vous vu cet ami ?

Ne me quitte pas, tu es un trésor, tu es si belle
Tu as sucé le kanter, tu parcours le Sam et le Şark
Tu ressembles à Ali, celui que j’aime
Les grues, avez-vous vu cet ami ?

Tu es mon roi, Hatay, tu vivras des milliers d’années
Que d’autres choses viendront au chef qui est encore vivant
Tu nous as laissés dans le désir, ma tribu, mon frère
Les grues, avez-vous vu cet ami ?