Gitme Turnam - Arif Sağ translation in Russian

Gitme Turnam

Getme durnam getme dağlar dumandır
Getme durnam getme dağlar dumandır
Bizim sürdüğümüz ikrar imandır
Bizim sürdüğümüz ikrar imandır
Dostan ayrı düştüm halım yamandır
Durnalar Alimi de görmediniz mi
Durnalar O dostu görmediniz mi
Durnam nerden geldin dağ ile daştan
Hak seni saklasın alıcı guştan
Dosta gider iken uğradım baştan
Durnalar Alimi de görmediniz mi
Durnalar O piri görmediniz mi
Durnam donun göğdür gayet güzelsin
Gayet güzelsin
Gantelemiş Şam′ı şark'ı gezersin
Sende benim sevdiğim Ali′ye benzersin
Sende benim sevdiğim Ali'ye benzersin
Durnalar Alimi görmediniz mi
Durnalar O piri piri görmediniz mi
Şah Hatayım gurban sen binlerce yaşa
Sen binlerce yaşa
Daha neler gelir sağ olan başa
Bizden selam edin o gardaşa
Durnalar O piri piri görmediniz mi
Durnalar O piri piri görmediniz mi

Не улетай, мой журавль

Не улетай, мой журавль, не улетай, горы в дыму
Не улетай, мой журавль, не улетай, горы в дыму
Наш данный обет — клятва и вера
Наш данный обет — клятва и вера
Расстался с другом, моя участь горька
Журавли, вы не видели Али?
Журавли, вы не видели того друга?
Журавль, откуда ты прилетел, из гор и скал?
Храни тебя Бог от хищной птицы
Летя к другу, я сбился с пути
Журавли, вы не видели Али?
Журавли, вы не видели того святого?
Журавль, твоя грудь серая, ты очень красив
Ты очень красив
Ты облетаешь Дамаск, весь Восток
Ты похож на моего любимого Али
Ты похож на моего любимого Али
Журавли, вы не видели Али?
Журавли, вы не видели того святого, святого?
Шах Хатай, жертвую собой за тебя, живи тысячи лет
Живи тысячи лет
Что ещё выпадет на долю живущего
Передайте от нас привет тому брату
Журавли, вы не видели того святого, святого?
Журавли, вы не видели того святого, святого?