Lyrics and translation Arif Sağ - Pencereden Daş Gelir

Pencereden Daş Gelir

Pencereden daş gelir, ay beri bak beri bak
Pencereden daş gelir, ay beri bak beri bak
Humar gözden yaş gelir, ay beri bak beri bak
Humar gözden yaş gelir, ay beri bak beri bak

Seni mene verseler, ay beri bak beri bak
Seni mene verseler, ay beri bak beri bak
Allah′a da hoş gelir, ay beri bak beri bak
Allah'a da hoş gelir, ay beri bak beri bak
Ay beri bak beri bak, ay beri bak beri bak

Penceremin milleri, ay beri bak beri bak
Penceremin milleri, ay beri bak beri bak
Açıp kızıl gülleri, ay beri bak beri bak
Açıp kızıl gülleri, ay beri bak beri bak

Adamı yoldan eder, ay beri bak beri bak
Adamı yoldan eder, ay beri bak beri bak
Yarin şirin dilleri, ay beri bak beri bak
Yarin şirin dilleri, ay beri bak beri bak
Ay beri bak beri bak, ay beri bak beri bak

Ay saçı sırma uzakta durma
Boynunu burma gül oğlan
Ay saçı sırma uzakta durma
Boynunu burma gül oğlan

Atını yan çek hamı da göyçek
Ay kara pürçek gül oğlan
Atını yan çek hamı da göyçek
Ay kara pürçek gül oğlan

Des pierres viennent de la fenêtre

Des pierres viennent de la fenêtre, mon amour, regarde, regarde
Des pierres viennent de la fenêtre, mon amour, regarde, regarde
Des larmes coulent de mes yeux humides, mon amour, regarde, regarde
Des larmes coulent de mes yeux humides, mon amour, regarde, regarde

Si tu étais donnée à moi, mon amour, regarde, regarde
Si tu étais donnée à moi, mon amour, regarde, regarde
Tu serais la bienvenue auprès d'Allah, mon amour, regarde, regarde
Tu serais la bienvenue auprès d'Allah, mon amour, regarde, regarde
Mon amour, regarde, regarde, mon amour, regarde, regarde

Les volets de ma fenêtre, mon amour, regarde, regarde
Les volets de ma fenêtre, mon amour, regarde, regarde
S'ouvrent sur des roses rouges, mon amour, regarde, regarde
S'ouvrent sur des roses rouges, mon amour, regarde, regarde

Elles égareront l'homme, mon amour, regarde, regarde
Elles égareront l'homme, mon amour, regarde, regarde
Les paroles sucrées de ma bien-aimée, mon amour, regarde, regarde
Les paroles sucrées de ma bien-aimée, mon amour, regarde, regarde
Mon amour, regarde, regarde, mon amour, regarde, regarde

Tes cheveux d'or, mon amour, ne reste pas loin
Ne baisse pas la tête, mon amour
Tes cheveux d'or, mon amour, ne reste pas loin
Ne baisse pas la tête, mon amour

Ramène ton cheval, mon amour, il est noble
Tes cheveux noirs, mon amour
Ramène ton cheval, mon amour, il est noble
Tes cheveux noirs, mon amour