Arif - Waanderland (feat. Snow Boyz, Eben Jr. & Sølvguttene) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arif - Waanderland (feat. Snow Boyz, Eben Jr. & Sølvguttene)




Waanderland (feat. Snow Boyz, Eben Jr. & Sølvguttene)
Pays de Galles (feat. Boyz des Neiges, Eben Jr. et Sølvguttene)
Livet ditt e′kke som før
Ta vie n'est plus comme avant
Du setter ned foten, men blir overkjørt
Tu mets le pied à terre mais tu te fais écraser
Ser du fikk sparken, sparker tilbake
Vois que tu t'es fait virer, que tu as riposté
Babyen er sulten, babyen er tørst
Le bébé a faim, le bébé a soif
Gjør det du må, gjør det du gjør
Fais ce que tu as à faire, fais ce que tu fais
Om du flipper bryteren, flipper en burger
Si vous appuyez sur l'interrupteur, un hamburger bascule
Mikaveli sa det i fjor
Mikaveli l'a dit l'année dernière
Byen er kald, klokken er varm
La ville est froide, l'horloge est chaude
Vi vil ha alt, vi vil ha alt
Nous voulons tout, nous voulons tout
Vi vil ha livet til Michael [?]
Nous voulons la vie de Michael [?]
Ikke bekostning av familia
Pas au détriment de la famille.
La familia sterkere enn det
La familia plus forte que ça
[?] til du senker meg ned
[?] jusqu'à ce que tu m'abaisses
Nigga please, hva vet de om det?
Négro s'il te plait, Qu'est-ce qu'ils en savent?
Vi har liv for å [?]
Nous avons des vies à [?]
Dobbelt skift, kjøper mamma en crib
Double quart de travail, maman achète un berceau
Trap, trap, in the city lights
Piège, piège, piège
Det finnes ingen vei tilbake
Il n'y a pas de retour en arrière
Sitter fast i en sirkel
Coincé dans un cercle
Det finnes ingen vei tilbake
Il n'y a pas de retour en arrière
Kompisen min, han er glad i røyk
Mon ami, il adore fumer.
Snakker ikke sigg, han elsker bråk
Il ne parle pas, il aime le bruit.
De som vet, vet, ligger bare lavt
Ceux qui savent, savent, sont juste couchés bas
Møter du han, er det unlucky Strike
Si vous le rencontrez, c'est une grève malchanceuse
Sånne folk som ble nektet
Les personnes qui ont été refusées
Sånne folk som ble sviktet
Ces gens qui ont été trahis
Av de som er viktigst
De ceux qui sont les plus importants
Ble mishandlet av en i familien
Être maltraité par un membre de la famille
Samma problemet, paranoide
Même problème, paranoïaque.
Sover med ett øye oppe
Dormir avec un œil levé
Vi er syv dverger, jordnære
Nous sommes sept nains, donc terre à Terre
Det de forventer av oss, yeah
Ce qu'ils attendent de nous, ouais
Alle har venner og alle har rollies
Tout le monde a des amis et tout le monde a des rollies
Men alle kan ikke være helter
Mais tout le monde ne peut pas être des héros
Mistet for mange, det er for mange brødre
Trop perdu, il y a trop de frères
Vi feirer de til vi skal se dem
Nous les célébrons jusqu'à ce que nous les voyions.
Trap, trap in the city
Piège, piège dans la ville
Trap, trap in the city lights
Piège, piège dans les lumières de la ville
Det finnes ingen vei tilbake
Il n'y a pas de retour en arrière
Sitter fast i en sirkel
Coincé dans un cercle
Det finnes ingen vei tilbake
Il n'y a pas de retour en arrière
[?], yeah
[?], ouais
Badass
Dur à Cuire
Trenger ikke å skryte, motherfucker
Pas besoin de te vanter, enculé
Vi er badass, badass
Nous sommes durs à cuire, durs à cuire
Lilleguttene er badass
Les enfants sont durs à cuire
Alle guttene er badass
Tous les garçons sont durs à cuire
Min chick er badass
Ma nana est dure à cuire
Min swag den er badass
Mon butin est dur à cuire
Trenger ikke å skryte
Pas besoin de se vanter
Du vet vi er badass
Tu sais que nous sommes durs à cuire
Min klikk, de er badass
Ma clique, ils sont durs à cuire
Mine [?] er badass
Mon [?] est dur à cuire
Motherfucker du vet vi er badass
Fils de pute tu sais que nous sommes durs à cuire
Mange av mine venner gikk trynet ass, ja
Beaucoup de mes amis ont marché sur mon cul, ouais
Har drikket lenge [?]
Je bois depuis si longtemps [?]
[?] ved siden av, ja
[?] à côté, oui
[?] ved siden av
[?] à côté de





Writer(s): Paulo Sergio Domingos, Rafael Domingos Arantes Penna, Omar Mohammed, Benjamin Norheim, Morten Gillebo, Arif Salum


Attention! Feel free to leave feedback.