Al Benisi Var - Arif Susam translation in German

Al Benisi Var

Haydi bakalım hep beraber
Evet bu güzel şarkıyı
Benim çok değerli kardeşim
Hasan Koç için okuyorum
Buldum buldum en sonunda sevdiğimi buldum

Buldum buldum seni buldum
Kopamam artık senden
Buldum buldum seni buldum
Kopamam artık senden

Tövbe etmişken aşka
Senle doğdum yeniden
Tövbe etmişken aşka
Senle doğdum yeniden

Al benisi var yarimin
Gören maşallah desin
Boncuk boncuk gözlerinle
Ne kadar sevimlisin

Al benisi var yarimin
Gören maşallah desin
Mavi mavi gözlerinle
Ne kadar sevimlisin
Sevdim sevdim seni sevdim
Mutlu oldum sayende
Sevdim çok sevdim seni sevdim
Mutlu oldum sayende

Tanrıdan tanrıdan tek dileğim
Ömrüm geçsin seninle
Tanrıdan tek dileğim
Ömrüm geçsin seninle

Al benisi var yarimin
Gören maşallah desin
Mavi mavi gözlerinle
Ne kadar sevimlisin

Al benisi var yarimin
Gören maşallah desin
Yeşil yeşil gözlerinle
Ne kadar sevimlisin

Ich habe Sommersprossen

Auf geht's, alle zusammen
Ja, dieses schöne Lied
singe ich für meinen sehr geschätzten Bruder
Hasan Koç
Ich habe gefunden, ich habe endlich meine Liebste gefunden

Ich habe gefunden, ich habe dich gefunden
Ich kann mich nicht mehr von dir trennen
Ich habe gefunden, ich habe dich gefunden
Ich kann mich nicht mehr von dir trennen

Obwohl ich der Liebe abgeschworen hatte,
bin ich mit dir wiedergeboren
Obwohl ich der Liebe abgeschworen hatte,
bin ich mit dir wiedergeboren

Meine Liebste hat Sommersprossen,
wer sie sieht, soll Maşallah sagen
Mit deinen kugelrunden Augen
bist du so bezaubernd

Meine Liebste hat Sommersprossen,
wer sie sieht, soll Maşallah sagen
Mit deinen blauen, blauen Augen
bist du so bezaubernd
Ich habe geliebt, ich habe dich geliebt
Ich bin glücklich geworden, dank dir
Ich habe sehr geliebt, ich habe dich geliebt
Ich bin glücklich geworden, dank dir

Von Gott, von Gott mein einziger Wunsch
Mein Leben soll mit dir vergehen
Mein einziger Wunsch von Gott
Mein Leben soll mit dir vergehen

Meine Liebste hat Sommersprossen,
wer sie sieht, soll Maşallah sagen
Mit deinen blauen, blauen Augen
bist du so bezaubernd

Meine Liebste hat Sommersprossen,
wer sie sieht, soll Maşallah sagen
Mit deinen grünen, grünen Augen
bist du so bezaubernd