Arif Susam - Bir Tanem - translation of the lyrics into French
Arif Susam Bir Tanem

Bir Tanem

Arif Susam

Bir Tanem - Arif Susamtranslation in French




Bir Tanem
Mon trésor
Konuşsana bir tanem
Parle-moi, mon trésor
Neden hep susuyorsun?
Pourquoi tu restes toujours silencieuse ?
Susmak neyi halleder
Le silence ne résout rien
Neden anlatmıyorsun?
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Gizleme ne olursun
Ne le cache pas, je t'en prie
Saklama hislerini
Ne cache pas tes sentiments
Sende bana aşıksın
Tu es amoureuse de moi
Hem de çılgınlar gibi
Et même follement
Konuşsana bir tanem
Parle-moi, mon trésor
Neden hep susuyorsun?
Pourquoi tu restes toujours silencieuse ?
Susmak neyi halleder
Le silence ne résout rien
Neden anlatmıyorsun?
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Konuşsana bir tanem
Parle-moi, mon trésor
Neden hep susuyorsun?
Pourquoi tu restes toujours silencieuse ?
Susmak neyi halleder
Le silence ne résout rien
Neden anlatmıyorsun?
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Susmak neyi neyi halleder
Le silence ne résout rien
Neden anlatmıyorsun
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Gizleme ne olursun
Ne le cache pas, je t'en prie
Saklama hislerini
Ne cache pas tes sentiments
Sende bana aşıksın
Tu es amoureuse de moi
Hem de deliler gibi
Et même follement
Sende bana aşıksın
Tu es amoureuse de moi
Hem de çılgınlar gibi
Et même follement
Neden suskun gözlerin?
Pourquoi tes yeux sont-ils silencieux ?
Neden mahsun bakıyor?
Pourquoi ont-ils l'air si triste ?
Gözlerin gözlerimden
Tes yeux cachent quelque chose
Sanki bir şey saklıyor
De mes yeux
Gizleme ne olursun
Ne le cache pas, je t'en prie
Saklama hislerini
Ne cache pas tes sentiments
Sende bana aşıksın
Tu es amoureuse de moi
Hem de deliler gibi
Et même follement
Neden suskun gözlerin?
Pourquoi tes yeux sont-ils silencieux ?
Neden mahsun bakıyor?
Pourquoi ont-ils l'air si triste ?
Gözlerin gözlerimden
Tes yeux cachent quelque chose
Sanki bir şey saklıyor
De mes yeux
Neden suskun gözlerin?
Pourquoi tes yeux sont-ils silencieux ?
Neden neden mahsun bakıyor?
Pourquoi ont-ils l'air si triste ?
Gözlerin gözlerimden
Tes yeux cachent quelque chose
Sanki bir şey saklıyor
De mes yeux
Gözlerin gözlerimden
Tes yeux cachent quelque chose
Sanki bir şey saklıyor
De mes yeux
Gizleme ne olursun
Ne le cache pas, je t'en prie
Saklama hislerini
Ne cache pas tes sentiments
Sende bana aşıksın
Tu es amoureuse de moi
Hem de deliler gibi
Et même follement
Sende bana aşıksın
Tu es amoureuse de moi
Hem de çılgınlar gibi
Et même follement




Writer(s): Mehmet Aslan, Hamza Dekeli
Arif Susam - O Kadın İçin
Album
O Kadın İçin
date of release
22-11-2002

1 Resmini Ateşe Attım
2 Dün Vardın Bugün Yoksun Sen
3 Güzele Bakın
4 Böyle Aşk Olmaz
5 Sordunmu
6 Kendime Hayrım Yokki
7 Biz Ayrılmalıyız
8 O Kadın İçin
9 Misafirim Ol
10 Çok Seviyorum
11 Sevdalıyım
12 Al Benisi Var
13 Bir Tanem
14 Sabah Olmadan
Attention! Feel free to leave feedback.