Doğrumu Sence - Arif Susam translation in French

Doğrumu Sence

Umutla yaşattın beni bunca yıl
Şimdi sırt çevirmen doğru mu sence
Umutla yaşattın beni bunca yıl
Şimdi sırt çevirmen doğru mu sence
Gururum yerlerde sürünür oldum
Bana bu yaptığın doğru mu sence

Beni bir umudun mahkumu ettin
Her gece yarısı uykumu kestin
Kurduğum dünyayı yerle bir ettin
Bana bu yaptığın doğru mu sence
Beni bir umudun mahkumu ettin
Her gece yarısı uykumu kestin
Kurduğum dünyayı yerle bir ettin
Bana bu yaptığın doğru mu sence

Ben seni gönülden sevdim seveli
Kimi gün durgunum kimi gün deli
Ben seni gönülden sevdim seveli
Kimi gün durgunum kimi gün deli
Böyle bir sevginin bu mu bedeli
Bana bu yaptığın doğru mu sence

Beni bir umudun mahkumu ettin
Her gece yarısı uykumu kestin
Kurduğum dünyayı yerle bir ettin
Bana bu yaptığın doğru mu sence
Beni bir umudun mahkumu ettin
Her gece yarısı uykumu kestin
Kurduğum dünyayı yerle bir ettin
Bana bu yaptığın doğru mu sence

Est-ce que tu penses que j'ai raison ?

Tu m'as fait vivre avec de l'espoir pendant toutes ces années
Est-ce que tu penses que c'est bien de me tourner le dos maintenant ?
Tu m'as fait vivre avec de l'espoir pendant toutes ces années
Est-ce que tu penses que c'est bien de me tourner le dos maintenant ?
Ma fierté est à terre, je rampe
Est-ce que tu penses que c'est bien ce que tu me fais ?

Tu m'as fait prisonnier d'un espoir
Tu m'as interrompu mon sommeil chaque nuit
Tu as détruit le monde que j'avais construit
Est-ce que tu penses que c'est bien ce que tu me fais ?
Tu m'as fait prisonnier d'un espoir
Tu m'as interrompu mon sommeil chaque nuit
Tu as détruit le monde que j'avais construit
Est-ce que tu penses que c'est bien ce que tu me fais ?

Je t'ai aimé du fond du cœur depuis que je t'ai connue
Parfois je suis calme, parfois je suis fou
Je t'ai aimé du fond du cœur depuis que je t'ai connue
Parfois je suis calme, parfois je suis fou
Est-ce que c'est ça le prix d'un amour comme le nôtre ?
Est-ce que tu penses que c'est bien ce que tu me fais ?

Tu m'as fait prisonnier d'un espoir
Tu m'as interrompu mon sommeil chaque nuit
Tu as détruit le monde que j'avais construit
Est-ce que tu penses que c'est bien ce que tu me fais ?
Tu m'as fait prisonnier d'un espoir
Tu m'as interrompu mon sommeil chaque nuit
Tu as détruit le monde que j'avais construit
Est-ce que tu penses que c'est bien ce que tu me fais ?