Arif Susam - Hatırası Var - translation of the lyrics into French
Arif Susam Hatırası Var

Hatırası Var

Arif Susam

Hatırası Var - Arif Susamtranslation in French




Hatırası Var
Il a un souvenir
El ele tutuşan bir çifti görsem
Si je vois un couple se tenant la main
Yüreğim burkulur, hatırası var
Mon cœur se brise, il a un souvenir
O anda aklımdan sevgilim geçer
A ce moment-là, ma bien-aimée me traverse l'esprit
Anmadan duramam, hatırası var
Je ne peux pas m'empêcher de la penser, il a un souvenir
Hatırası var
Il a un souvenir
El ele tutuşan bir çifti görsem
Si je vois un couple se tenant la main
Yüreğim burkulur, hatırası var
Mon cœur se brise, il a un souvenir
O anda aklımdan sevgilim geçer
A ce moment-là, ma bien-aimée me traverse l'esprit
Anmadan duramam, hatırası var
Je ne peux pas m'empêcher de la penser, il a un souvenir
O anda aklımdan sevgilim geçer
A ce moment-là, ma bien-aimée me traverse l'esprit
Anmadan duramam, hatırası var
Je ne peux pas m'empêcher de la penser, il a un souvenir
Kalbimdeki aşkın hâlâ yanıyor
L'amour dans mon cœur brûle toujours
Ne sönmek biliyor ne külleniyor
Il ne sait ni s'éteindre ni se consumer
Cüzdanımda resmin saklı duruyor
Ta photo est cachée dans mon portefeuille
Verdiğin o günün hatırası var
Le souvenir de ce jour où tu me l'as donnée est là
Cüzdanımda resmin saklı duruyor
Ta photo est cachée dans mon portefeuille
Verdiğin o günün hatırası var
Le souvenir de ce jour où tu me l'as donnée est là
Hatırası var, hatırası var
Il a un souvenir, il a un souvenir
O güzel günlerin hatırası var
Le souvenir de ces beaux jours est là
Hatırası var, hatırası var
Il a un souvenir, il a un souvenir
O eski günlerin hatırası var
Le souvenir de ces jours anciens est là
Evet, tüm sevenler, tüm sevilenler
Oui, tous les amoureux, tous ceux qui sont aimés
Bu güzel şarkıyla hepinizi dansa davet ediyorum
Je vous invite tous à danser avec cette belle chanson
Evlenmiş olsan da, yuva kursan da
Même si tu t'es mariée, même si tu as fondé un foyer
Üç beş çocuklu bir anne olsan da
Même si tu es une mère de trois ou cinq enfants
Bu aşkın üstüne karlar yağsa da
Même si la neige tombait sur cet amour
İçimde sımsıcak hatırası var
Le souvenir chaleureux est en moi
Bu aşkın üstüne karlar yağsa da
Même si la neige tombait sur cet amour
İçimde sımsıcak hatırası var
Le souvenir chaleureux est en moi
Kalbimdeki aşkın hâlâ yanıyor
L'amour dans mon cœur brûle toujours
Ne sönmek biliyor ne külleniyor
Il ne sait ni s'éteindre ni se consumer
Cüzdanımda resmin saklı duruyor
Ta photo est cachée dans mon portefeuille
Verdiğin o günün hatırası var
Le souvenir de ce jour où tu me l'as donnée est là
Cüzdanımda resmin saklı duruyor
Ta photo est cachée dans mon portefeuille
Verdiğin o günün hatırası var
Le souvenir de ce jour où tu me l'as donnée est là
Hatırası var, hatırası var
Il a un souvenir, il a un souvenir
O güzel günlerin hatırası var
Le souvenir de ces beaux jours est là
Hatırası var, hatırası var
Il a un souvenir, il a un souvenir
O eski günlerin hatırası var
Le souvenir de ces jours anciens est là
Hatırası var, hatırası var
Il a un souvenir, il a un souvenir
O eski günlerin hatırası var
Le souvenir de ces jours anciens est là
Hatırası var, hatırası var
Il a un souvenir, il a un souvenir




Writer(s): Suat Aydogan, Yildirim Caner
Arif Susam - Kader Utansın
Album
Kader Utansın
date of release
12-02-2020

1 Düğünümüz Mahşere Kaldı
2 Elimde Fotoğrafın
3 O Biçim
4 Sen Gidersen
5 Kulağını Çınlatacağım
6 Acırım Sana
7 Kader Utansın
8 Mutlu Olmak İstedik
9 Havası Batsın
10 Sende Sev
11 Sevenler Tavernası
12 Hatırası Var
13 Elveda Meyhaneci
14 Nerde Tırak Orda Bırak
Attention! Feel free to leave feedback.