Kalabilirsin - Arif Susam translation in French

Kalabilirsin

Aklına eser de görmek istersen
Çekinme sevgilim, gelebilirsin
Aklına eser de görmek istersen
Çekinme sevgilim, gelebilirsin

Sana git diyemem, kalmak istersen
Sana git diyemem, kalmak istersen
Dilediğin zaman gelebilirsin
İstediğin kadar kalabilirsin
Kalabilirsin
Kalabilirsin

Düşünme dargınız, kırgınız diye
Ayrılmış, el olmuş, kopmuşuz diye
Düşünme dargınız, kırgınız diye
Ayrılmış, el olmuş, kopmuşuz diye

Düşünme elâlem ne söyler diye
Dilediğin zaman gelebilirsin
İstediğin kadar kalabilirsin

Ellerin elimi tutmak isterse
Gözlerin gözüme bakmak isterse
Ellerin elimi tutmak isterse
Gözlerin gözüme bakmak isterse

Yüreğin aşk ile yanmak isterse
Yüreğin aşk ile yanmak isterse
Dilediğin zaman gelebilirsin
İstediğin kadar kalabilirsin
Kalabilirsin
Kalabilirsin

Düşünme dargınız, kırgınız diye
Ayrılmış, el olmuş, kopmuşuz diye
Düşünme dargınız, küskünüz diye
Ayrılmış, el olmuş, kopmuşuz diye

Düşünme elâlem ne söyler diye
Dilediğin zaman gelebilirsin
İstediğin kadar kalabilirsin

(Düşünme sevgilim dargınız diye)
(Ayrılmış, el olmuş, kopmuşuz diye)
(Düşünme elâlem ne söyler diye)
(Dilediğin zaman gelebilirsin)
(İstediğin kadar kalabilirsin)
(Kalabilirsin)
(Kalabilirsin)

Tu peux rester

Si tu veux me voir, si tu en as envie
N'hésite pas, mon amour, tu peux venir
Si tu veux me voir, si tu en as envie
N'hésite pas, mon amour, tu peux venir

Je ne peux pas te dire de partir, si tu veux rester
Je ne peux pas te dire de partir, si tu veux rester
Tu peux venir quand tu veux
Tu peux rester autant que tu veux
Tu peux rester
Tu peux rester

Ne pense pas que nous sommes en colère, que nous sommes fâchés
Que nous sommes séparés, que nous avons rompu
Ne pense pas que nous sommes en colère, que nous sommes fâchés
Que nous sommes séparés, que nous avons rompu

Ne pense pas à ce que les gens vont dire
Tu peux venir quand tu veux
Tu peux rester autant que tu veux

Si tes mains veulent tenir les miennes
Si tes yeux veulent regarder les miens
Si tes mains veulent tenir les miennes
Si tes yeux veulent regarder les miens

Si ton cœur veut brûler d'amour
Si ton cœur veut brûler d'amour
Tu peux venir quand tu veux
Tu peux rester autant que tu veux
Tu peux rester
Tu peux rester

Ne pense pas que nous sommes en colère, que nous sommes fâchés
Que nous sommes séparés, que nous avons rompu
Ne pense pas que nous sommes en colère, que nous sommes fâchés
Que nous sommes séparés, que nous avons rompu

Ne pense pas à ce que les gens vont dire
Tu peux venir quand tu veux
Tu peux rester autant que tu veux

(Ne pense pas, mon amour, que nous sommes en colère)
(Que nous sommes séparés, que nous avons rompu)
(Ne pense pas à ce que les gens vont dire)
(Tu peux venir quand tu veux)
(Tu peux rester autant que tu veux)
(Tu peux rester)
(Tu peux rester)